Vyhnanství

4 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller to píše dvakrát a ty dva výklady nemají tutéž váhu. Vyhnanství je ženě cestou, která jí zkříží závazek nebo potěšení; vypovězení, které má vlastní čtení, je sen o neodvratném — zlo stíhající snícího a brzká smrt pro toho, kdo je poslán do cizích zemí. An-Nábulusí to čte tak, jak by to čtelo právo: ve snu je vypovězení ze země žalářem, dokazuje důvod toho, kdo vypovídá, a může poukazovat na odtětí ruky. Mezi těmi třemi je vyhnanství nepohodlím, rozsudkem smrti a soudním výrokem. Arabské čtení se s tím prvním shodne v tom, že vyhnání je vězením, a potom přidá případy: být vyhnán z ráje znamená zchudnout, a vyhnat člověka vědění — nebo jej zastrašit či na něj křičet — znamená upadnout do hrozivé věci, přičemž lhavý nepřítel si najde cestu ke králi. U člověka, jehož vnější podoba je víra, znamená vyhnání to, že se odvrací od poslušných a kloní k vznešeným. A poslední výklad to obrátí na toho, kdo vyhání: může poukazovat i na nedostatek v něm.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to žalář: kdo viděl, že byl vypovězen ze země, bude uvržen do žaláře. Vypovězení je znamením, že důvod toho, kdo vypovídá, je dokázán, a může poukazovat i na odtětí ruky.

Oddíl písmeno nún

Je ve snu vězením: kdo vidí, že jej vyhánějí z jeho města, bude uvězněn. Kdo vidí, že byl vyhnán z ráje, zchudne. Kdo vidí, že vyhnal člověka vědění nebo jej zastrašil nebo na něj křičel, upadne do hrozivé věci a lhavý nepřítel si najde cestu ke králi. A vyhnání je u člověka, jehož vnější podoba je víra a spravedlnost, znakem toho, že se odvrací od lidí poslušnosti a přijímá vznešené a kloní se k nim. A snad poukazuje i na nedostatek v tom, kdo vyhání.

Oddíl písmeno ṭá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Nešťastného snícího stíhá zlo. Jsi-li vypovězen do cizích zemí, tvým údělem bude brzká smrt. Vypovědět dítě znamená křivou přísahu obchodních spojenců. Je to sen o neodvratném.

Sní-li se ženě, že je ve vyhnanství, znamená to, že se bude muset vydat na cestu, která jí zkříží nějaký závazek nebo potěšení. Viz Vypovězení.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926