Vrhcáby

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta dosku ako spoločenskú príležitosť. Hrať vrhcáby znamená, že snívajúci sa na návšteve stretne s neprívetivým pohostinstvom, ale nevedomky získa priateľstvá, ktoré znesú veľa naťahovania; kto v hre prehrá, nebude mať šťastie v tom, komu venuje svoju náklonnosť, a jeho veci zostanú nevyrovnané. an-Nábulusí číta tú istú dosku ako vec postavenia a v priebehu štyroch viet sa obráti. Je vznešenosťou a povýšením a mocou a postavením, lebo patrí medzi hry urodzených — a vzápätí: hra o čokoľvek je ľsťou a pri vrhcáboch je obchodovaním s neposlušnosťou a vrhcáby sú márna vec. O tom, ktoré čítanie platí, rozhoduje to, či sa snívajúci kameňov dotkne: rozostavená doska, pri ktorej nehrá, sú zaháľači zbavení úradu a sú v nepráve; doska, na ktorej hrá, sú správcovia, ľudia v krivde a v krátkej miere, alebo vzbúrenci, ktorí prestupujú. Posunúť kameň dopredu alebo dozadu znamená položiť na stôl vojnu, boj s premáhaním a s tyraniou, v ktorom ten, kto zvíťazí, je jednoducho víťazom. Millerov porazený prichádza o milovanú osobu; hráč, ktorého opisuje an-Nábulusí, sa vrhol do neposlušnosti a nevie, či v nej bude zahanbený.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to vznešenosť a povýšenie a moc a vážnosť, lebo patrí medzi hry ľudí vysokého postavenia. A azda poukazuje na to, čoho sa dopúšťa v bdení, na posmech alebo na priestupok. A môže poukazovať na spoločnosť neviazaných. A kto hral vrhcáby, ten sa vrhá do neposlušnosti a nevie, či v nej bude zhanobený alebo nie. A povedali: hra s čímkoľvek je lesť a pri vrhcáboch je to obchod v neposlušnosti a vrhcáby sú márna vec. A ak ich videl postavené a nehral na nich, potom sú to zaháľači zbavení úradu a sú v neprávu. A ak na nich hral, potom sú to správcovia, muži v krivde a v ukracovaní, alebo sú to vzbúrenci, ktorí prekračujú mieru. A ak na nich hral a postúpil alebo ustúpil, potom sa tam ukáže boj s premáhaním a s násilím, a ten, kto premôže, je víťaz.

Oddiel písmeno nún

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že hráš vrhcáby, značí, že sa ti na návšteve dostane nevľúdneho pohostinstva, no nevedomky si získaš priateľstvá, ktoré vydržia nejedno napätie. Ak v hre podľahneš, nebudeš mať šťastie pri rozdávaní svojej náklonnosti a tvoje veci zostanú v neurovnanom stave.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926