Vrhcáby

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte desku jako společenskou příležitost. Hrát vrhcáby znamená, že snící se na návštěvě setká s nevlídným pohostinstvím, ale nevědomky získá přátelství, která snesou mnoho napínání; kdo ve hře prohraje, nebude mít štěstí v tom, komu věnuje svou náklonnost, a jeho věci zůstanou nevyrovnané. an-Nábulusí čte tutéž desku jako věc postavení a během čtyř vět se obrátí. Je vznešeností a povýšením a mocí a postavením, neboť patří mezi hry urozených — a vzápětí: hra o cokoli je lstí a u vrhcábů je obchodováním s neposlušností a vrhcáby jsou marná věc. O tom, které čtení platí, rozhoduje to, zda se snící kamenů dotkne: rozestavěná deska, u níž nehraje, jsou zahaleči zbavení úřadu a jsou v nepravu; deska, na níž hraje, jsou správcové, lidé v křivdě a v krátké míře, nebo vzbouřenci, kteří přestupují. Posunout kámen dopředu nebo dozadu znamená položit na stůl válku, boj s přemáháním a s tyranií, v němž ten, kdo zvítězí, je prostě vítězem. Millerův poražený přichází o milovanou osobu; hráč, jehož popisuje an-Nábulusí, se vrhl do neposlušnosti a neví, zda v ní bude zahanben.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to vznešenost a povýšení a moc a vážnost, neboť patří mezi hry lidí vysokého postavení. A snad poukazuje na to, čeho se dopouští v bdění, na posměch nebo na přestupek. A může poukazovat na společnost nevázaných. A kdo hrál vrhcáby, ten se vrhá do neposlušnosti a neví, zda v ní bude zhanoben nebo ne. A řekli: hra s čímkoli je lest a u vrhcábů je to obchod v neposlušnosti a vrhcáby jsou marná věc. A viděl-li je postavené a nehrál na nich, pak jsou to zahaleči zbavení úřadu a jsou v neprávu. A hrál-li na nich, pak jsou to správci, muži v křivdě a v ukracování, nebo jsou to vzbouřenci, kteří překračují míru. A hrál-li na nich a postoupil nebo ustoupil, pak se tam ukáže boj s přemáháním a s násilím, a ten, kdo přemůže, je vítěz.

Oddíl písmeno nún

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že hraješ vrhcáby, značí, že se ti na návštěvě dostane nevlídného pohostinství, avšak nevědomky si získáš přátelství, která vydrží nejedno napětí. Podlehneš-li ve hře, nebudeš mít štěstí při rozdávání své náklonnosti a tvé věci zůstanou v neurovnaném stavu.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926