Vek

10 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros nečíta vek, ale premenu veku, a číta ju ako postup: stať sa starcom je dobré, lebo každý sa mení na to, čo má väčšiu úctu. Mládenec, ktorý sa stane starcom, nezomrie tak ako chlapec, iba onemocnie; a muž, ktorý sa stane chlapcom, si uškodí tým, že sa do niečoho pustí bez rozumu — básnikov verš o tom, že mysle mladších sa stále trepocú, podľa neho hovorí správne. Miller číta vek ako zlyhanie: veští nepodarené podujatia, a kto sníva o svojom vlastnom veku, privolá si rozhorčenie rodiny pre tvrdošijný názor. Ženám to obracia na zrkadlo — vidieť sa zostarnutá znamená možnú chorobu alebo neúspešné podniky, a vidieť zostarnutého milého znamená, že ho stratí.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

A tak aj pre muža zmeniť sa na starca, lebo každý z nich sa mení na to, čo je viac v úcte.

Miesto v diele Kniha I, 50

Ak sa však mladík zmení na starca, nezomrie tak ako ten chlapec, ale onemocnie.

Miesto v diele Kniha I, 50

A ak sa muž zmení na chlapca, uškodí si tým, že niečo nerozumne podnikne; správne to totiž povedal básnik: mysle mladších mužov sa vždy chvejú.

Miesto v diele Kniha I, 50

Keď je niekto v rámci povedaného počtu, je zrejmé, že sa mu to celé naznačuje spolu s rokmi, ktoré už prešli. Napríklad ak sa tridsaťročnému prisní, že mu niekto hovorí „budeš žiť päťdesiat rokov“, bude žiť ešte dvadsať, aby mu tých dvadsať budúcich spolu s predošlými tridsiatimi dalo päťdesiat.

Miesto v diele Kniha II

Ak sa však sedemdesiatročnému prisní, že mu niekto hovorí „budeš žiť päťdesiat rokov“, je zrejmé, že to nehovorí o päťdesiatke počítanej s predošlými rokmi, lebo tých predošlých je viac ako päťdesiat; a ani nie je možné ani prípustné prežiť ďalších päťdesiat rokov na sedemdesiat. Bude teda žiť ešte trinásť, pretože ný, písmeno, ktoré označuje päťdesiat, stojí v poradí ako trináste.

Miesto v diele Kniha II

A ešte toto. Dni, mesiace a roky zvyčajne vôbec nemajú rovnakú silu: rokmi sa označujú mesiace a dni, mesiacmi roky a dni, a dňami mesiace a roky. Aby to nebolo pochybné: keď niekto povie roky, nech sa, ak sú primerané a prípustné, pokladajú za roky; ak je ich mnoho, za mesiace; ak sú nad mieru, za dni.

Miesto v diele Kniha II

To isté pravidlo platí obrátene aj pri dňoch: ak je ich mnoho, nech sa pokladajú za dni; ak sú primerané, za mesiace; ak je ich málo, za roky. Rovnako nech sa aj mesiace berú podľa toho, čo je prípustné. A čo je prípustné a čo nie, ukáže pri otázke dĺžky života vek toho, kto sen videl, a pri ostatných lehotách to, čo sa od danej veci očakáva.

Miesto v diele Kniha II

Treba pamätať na to, že bohovia sa často vyjadrujú akoby o dĺžke života, no nie vždy naznačujú dĺžku života.

Miesto v diele Kniha II

Môže ísť o slobodu pre otrokov a o ostatné veci, ktoré obsahuje vyššie uvedená rozprava o smrti.

Miesto v diele Kniha II

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o veku predznamenáva zlyhania v akomkoľvek podujatí. Sen o tvojom vlastnom veku ukazuje, že svojvôľa v názoroch na teba privolá rozhorčenie príbuzných. Ak sa mladej žene sní, že ju obviňujú, že je staršia, než je, značí to, že padne do zlej spoločnosti a jej zapieranie tvrdených vecí bude vystavené posmechu. Vidieť samu seba zostarnutú naznačuje možnú chorobu alebo neuspokojivé podujatia. Ak vidí zostarnutého svojho milého, bude v nebezpečenstve, že ho stratí.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926