Úsvit

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Oba snáre čítajú prvé svetlo ako prísľub a oba naň vešajú podmienku. Miller má hľadenie na svitanie ako veštbu úspešných podujatí, iba ak je ten výjav nejasný a čudný — a potom môže znamenať sklamanie, ktoré príde práve vtedy, keď sa úspech v obchode alebo v láske zdá istý. An-Nábulusí má kratší tvar toho istého pravidla: ak snívajúci vidí, že úsvit nastal, je to vedenie a svetlo. Podmienkou je v jednom to, ako jasne to videl; v druhom to, že naozaj nastal. Arabské čítanie vypíše ten sľub prípad po prípade, a ukáže sa, že ranné zore rozhodnú o tom, v čom snívajúci uviazol. Chorému je choroba prerušená, smrťou alebo zdravím; väzeň vyjde z väzenia; človeku zdržanému od cesty odpadne prekážka; kupcovi, ktorého trh sa zastavil, sa trh pohne znova; ten, kto má nepriateľa, zvíťazí a bude podopretý právom; a celý ľud v obkľúčení či v suchote či v rozbroji z toho vyjde. Dve čítania idú opačne: človek v zlom stave, ktorý zore vidí, vidí svoju vlastnú neveru, a ľuďom obilia sú zore pokutou. A jedno je iba smutné — deň delí mužov a ženy, lebo delí tých, čo si sú vzájomne naklonení.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, ak vidí, že nastal, je to vedenie a svetlo. A kto vidí, že nastal úsvit, dosiahne radosť a potešenie, ktoré budú nasledovať jedno po druhom po dlhý vek, lebo úsvit je belosť po tme. A kto vidí, že sa mu v tmavej noci niečo stratilo a že to našiel pri svitaní, ten má u dlžníka niečo, čo mu dlžník zapiera, a dvaja svedkovia mu to dosvedčia a bude to potvrdené, podľa slova najvyššieho: a recitovanie úsvitu; veru recitovanie úsvitu je dosvedčené. A kto vidí vo svojom spánku, že je v prvej sfére alebo že na nej visí, bude sa stýkať s nespravodlivým emirom alebo s lživým vezírom alebo so správcom pošty; a druhá sféra je kráľov pisár. A kto vidí, že je v tretej sfére, vzal si ženu alebo ženy, ktorými je poctený, a dosiahne, po čom túži. A kto vidí štvrtú sféru, bude sa stýkať s kalifom alebo s jedným z najväčších kráľov na tvári zeme; a ak na to nie je hoden, vezme si krásnu ženu; a ak sa pohla spolu s ním, vycestuje ku kráľovi. A kto vidí piatu sféru, uvidí kráľovho veliteľa vojny alebo bohabojného muža, alebo sa bude stýkať s mužom dokonalým. A kto vidí šiestu sféru, dosiahol poznanie a vznešenosť a bol vo veciach pevný. A kto vidí siedmu sféru, stretne sa s kráľovým druhom. A kto vidí ôsmu sféru, pozrie na veľkého kráľa a bude sa s ním stýkať. A kto vidí deviatu sféru, stýkal sa s významným mužom. A kto vidí desiatu sféru, ktorá je sférou obopínajúcou, uvidí najväčšieho kalifa, ak je v príbytku islamu, alebo uvidí najväčšieho kráľa, ak je v tej krajine alebo blízko nej. A kto vidí, že sa v sfére otáča, alebo videl niektorú zo sfér, tomu stúpne postavenie a dosiahne svoju túžbu a pribudne mu vážnosti a šťastia. A ak videl celú sféru, priblíži sa k Bohu najvyššiemu a dosiahne povesť a vážnosť, alebo sa bude stýkať s jedným z najväčších kráľov zeme. A ak videl, že pohýna sférou z jej miest, tak ak bol panovníkom, bol vo svojej vláde nespravodlivý a zmenil veci z ich stavu. A ak žena videla, že je pod najnižšou sférou, vezme si emirovho pisára alebo niektorého z tých, čo sú okolo neho.

Oddiel písmeno fá

Sú vo sne splnením sľubu. Kto vidí vo sne ranné zore, kým je v zlom stave — poukazuje to na jeho neveru a jeho neposlušnosť. A ak je ten, kto vidí, z chránených národov a videl, že zore vyšli, no nie proti nemu, je to dobrou zvesťou o náhrade, ak je z ľudí, čo vydávajú, a o skaze, ak je z ľudí, čo zadržiavajú. A videnie zorí je ľuďom obilia pokutou. Kto vidí, že sa mu niečo stratilo a že to našiel pri rozpuknutí zorí — dokáže proti svojmu dlžníkovi to, čo si žiada, svedectvom svedkov. Kto vidí, že zore prišli: ak bol chorý, jeho choroba je prerušená, smrťou alebo zdravím. A ak sa s ľuďmi modlil rannú modlitbu, môže čakať cestu, alebo vyšiel na púť, alebo prešiel do raja, ak to bola jeho smrť, a to, k čomu prišiel, bolo dobré a hrob mu bol osvetlený. A ak nabral vodu alebo nazbieral jedlo alebo kúpil jačmeň, prišlo k nemu uľahčenie od neduhu, ktorý mal. A ak to videl väzeň, vyšiel z väzenia; a ak to videl človek zdržaný od cesty po zemi alebo po mori, jeho prekážka odišla. A ak to videl človek, proti ktorému sa postavila jeho žena, rozišiel sa s ňou a ona s ním, lebo deň delí mužov a ženy a tých, čo si sú vzájomne naklonení. A ak to videl nedbalý hriešnik alebo neverec, ktorý ide za svojou chúťkou, kajal sa zo svojho stavu a prebudil sa zo svojej nedbalosti a svojich temnôt. A ak to videl človek vylúčený alebo kupec, ktorého obchod upadol a ktorého trh sa zastavil, ich trhy sa pohli a ich obživa zosilnela. A ak to videl človek, ktorého hľadá neveriaci nepriateľ alebo s ktorým sa prie krivdiaci protivník, zvíťazil nad svojím nepriateľom a bol proti nemu podopretý právom. A ak to videli obyčajní ľudia, kým boli v obkľúčení alebo v ťažkosti alebo v krivde alebo v suchote alebo v rozbroji, vyšli zo všetkého toho a boli z toho zachránení.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Hľadieť vo sne na svitanie veští úspešné podujatia, iba ak je ten výjav nejasný a čudný; potom môže znamenať sklamanie vtedy, keď sa úspech v obchode alebo v láske zdá istý.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926