Úsvit

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba snáře čtou první světlo jako příslib a oba na něj věší podmínku. Miller má hledění na svítání jako věštbu úspěšných podniků, ledaže je ten výjev nejasný a divný — a potom může znamenat zklamání, které přijde právě tehdy, když se úspěch v obchodu nebo v lásce zdá jistý. An-Nábulusí má kratší tvar téhož pravidla: vidí-li snící, že úsvit nastal, je to vedení a světlo. Podmínkou je v jednom to, jak jasně to viděl; v druhém to, že skutečně nastal. Arabské čtení vypíše ten slib případ po případu, a ukáže se, že ranní zoře rozhodne o tom, v čem snící uvázl. Nemocnému je nemoc přerušena, smrtí nebo zdravím; vězeň vyjde z vězení; člověku zdrženému od cesty odpadne překážka; kupci, jehož trh se zastavil, se trh pohne znovu; ten, kdo má nepřítele, zvítězí a bude podepřen právem; a celý lid v obklíčení či v suchu či v rozbroji z toho vyjde. Dvě čtení jdou opačně: člověk ve zlém stavu, který zoři vidí, vidí svou vlastní nevěru, a lidem obilí je zoře pokutou. A jedno je jen smutné — den dělí muže a ženy, neboť dělí ty, kdo si jsou vzájemně nakloněni.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu, vidí-li, že nastal, je to vedení a světlo. A kdo vidí, že nastal úsvit, dosáhne radosti a potěšení, která budou následovat jedno po druhém po dlouhý věk, neboť úsvit je bělost po tmě. A kdo vidí, že se mu v temné noci něco ztratilo a že to našel za svítání, ten má u dlužníka něco, co mu dlužník zapírá, a dva svědci mu to dosvědčí a bude to potvrzeno, podle slova nejvyššího: a recitování úsvitu; vskutku recitování úsvitu je dosvědčeno. A kdo vidí ve svém spánku, že je v první sféře nebo že na ní visí, bude se stýkat s nespravedlivým emírem nebo se lživým vezírem nebo se správcem pošty; a druhá sféra je králův písař. A kdo vidí, že je ve třetí sféře, vzal si ženu nebo ženy, jimiž je poctěn, a dosáhne toho, po čem touží. A kdo vidí čtvrtou sféru, bude se stýkat s chalífou nebo s jedním z největších králů na tváři země; a není-li toho hoden, vezme si krásnou ženu; a pohnula-li se spolu s ním, vycestuje ke králi. A kdo vidí pátou sféru, uvidí králova velitele války nebo bohabojného muže, nebo se bude stýkat s mužem dokonalým. A kdo vidí šestou sféru, dosáhl poznání a vznešenosti a byl ve věcech pevný. A kdo vidí sedmou sféru, setká se s královým druhem. A kdo vidí osmou sféru, pohlédne na velkého krále a bude se s ním stýkat. A kdo vidí devátou sféru, stýkal se s významným mužem. A kdo vidí desátou sféru, jež je sférou obepínající, uvidí největšího chalífu, je-li v příbytku islámu, nebo uvidí největšího krále, je-li v té zemi nebo blízko ní. A kdo vidí, že se ve sféře otáčí, nebo viděl některou ze sfér, tomu stoupne postavení a dosáhne své touhy a přibude mu vážnosti a štěstí. A viděl-li celou sféru, přiblíží se k Bohu nejvyššímu a dosáhne pověsti a vážnosti, nebo se bude stýkat s jedním z největších králů země. A viděl-li, že pohybuje sférou z jejích míst, pak byl-li panovníkem, byl ve své vládě nespravedlivý a změnil věci z jejich stavu. A viděla-li žena, že je pod nejnižší sférou, vezme si emírova písaře nebo někoho z těch, kdo jsou kolem něho.

Oddíl písmeno fá

Jsou ve snu splněním slibu. Kdo vidí ve snu ranní zoři, zatímco je ve zlém stavu — poukazuje to na jeho nevěru a jeho neposlušnost. A je-li ten, kdo vidí, z chráněných národů a viděl, že zoře vyšla, avšak ne proti němu, je to dobrou zvěstí o náhradě, je-li z lidí, kteří vydávají, a o zkáze, je-li z lidí, kteří zadržují. A vidění zoře je lidem obilí pokutou. Kdo vidí, že se mu něco ztratilo a že to našel při rozpuknutí zoře — dokáže proti svému dlužníkovi to, co si žádá, svědectvím svědků. Kdo vidí, že zoře přišla: byl-li nemocen, jeho nemoc je přerušena, smrtí nebo zdravím. A modlil-li se s lidmi ranní modlitbu, může čekat cestu, nebo vyšel na pouť, nebo přešel do ráje, byla-li to jeho smrt, a to, k čemu přišel, bylo dobré a hrob mu byl osvětlen. A nabral-li vodu nebo nasbíral jídlo nebo koupil ječmen, přišlo k němu ulehčení od neduhu, který měl. A viděl-li to vězeň, vyšel z vězení; a viděl-li to člověk zdržený od cesty po zemi nebo po moři, jeho překážka odešla. A viděl-li to člověk, proti němuž se postavila jeho žena, rozešel se s ní a ona s ním, neboť den dělí muže a ženy a ty, kdo si jsou vzájemně nakloněni. A viděl-li to nedbalý hříšník nebo nevěřící, který jde za svou chutí, kál se ze svého stavu a probudil se ze své nedbalosti a svých temnot. A viděl-li to člověk vyloučený nebo kupec, jehož obchod upadl a jehož trh se zastavil, jejich trhy se pohnuly a jejich obživa zesílila. A viděl-li to člověk, kterého hledá nevěřící nepřítel nebo s nímž se pře křivdící protivník, zvítězil nad svým nepřítelem a byl proti němu podepřen právem. A viděli-li to obyčejní lidé, zatímco byli v obklíčení nebo v tíze nebo v křivdě nebo v suchu nebo v rozbroji, vyšli ze všeho toho a byli z toho zachráněni.

Oddíl písmeno sád

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Hledět ve snu na svítání věští úspěšné podniky, ledaže je ten výjev nejasný a divný; potom může znamenat zklamání tehdy, když se úspěch v obchodu nebo v lásce zdá jistý.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926