Účtovná kniha

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller necháva účtovnú knihu knihou vlastných účtov a an-Nábulusí z nej robí knihu kráľovstva. Miller prejde zaobchádzanie s ňou: viesť ju znamená zamotané a sklamanie prinášajúce pomery; nesprávne zápisy znamenajú malé spory a nepatrnú stratu; vložiť ju do trezoru znamená ochrániť si práva aj za nepriaznivých okolností; nechať ju niekde založiť znamená, že sa záujmy pokazia zanedbaním povinnosti; keď ju zničí oheň, človek utrpí nedbanlivosťou priateľov; keď ju vedie žena, stratí peniaze snahou spojiť pôžitok s obchodom; a bezcenné účty v nej znamenajú zlé vedenie a straty, kým dobré účty znamenajú, že sa obchod zlepší. An-Nábulusí ju číta ako usporiadanie živobytia toho, kto má sen, a ako pripomenutie si starých vecí — a potom ju zmení podľa toho, kto ju vlastní: kráľom sú účtovné knihy provinciami a pokladnicami, záhaľčivému sluhami. Ich videnie poukazuje na osoh a na obživu a azda na starosť a trápenie a bitku a zavesenie. Ten istý predmet je v jednej knihe účtovníctvom jedného muža a v druhej pamäťou štátu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Poukazuje vo sne na usporiadanie živobytia toho, kto má sen, a na pripomenutie si starých vecí. A účtovné knihy poukazujú u kráľov na provincie a na pokladnice a u záhaľčivého na sluhov. A ich videnie poukazuje na osoh a na obživu; a azda poukazovali na starosť a trápenie a bitku a zavesenie.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vedieš účtovnú knihu — budeš musieť zdolávať zamotané a sklamanie prinášajúce pomery. Sen, že do účtovnej knihy robíš nesprávne zápisy — budeš mať malé spory a postihne ťa nepatrná strata. Vložiť účtovnú knihu do trezoru — budeš vedieť ochrániť svoje práva aj za nepriaznivých okolností. Nechať účtovnú knihu založiť sa niekde — tvoje záujmy sa pokazia zanedbaním povinnosti. Sen, že ti účtovnú knihu zničí oheň — utrpíš nedbanlivosťou priateľov. Sen, že ti účtovnú knihu vedie žena — stratíš peniaze snahou spojiť pôžitok s obchodom. Ak sa mladej žene sní o účtovných knihách, značí to, že jej ponúkne sobáš solídny obchodník. Sen, že má tvoja účtovná kniha bezcenné účty, značí zlé vedenie a straty; ale ak sú tie účty dobré, tvoj obchod sa dostane do lepšieho stavu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926