Tragédia

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros číta tragédiu podľa pamäti snívajúceho, a to je čítanie, ktoré v celom korpuse nemá páru: hrať v tragédii, mať tragické hry či figúrky, poslúchať tragických hercov alebo hovoriť jambickým veršom — tomu, kto si pamätá, čo bolo v tej pasáži povedané, sa výsledok stane podľa toho, čo bolo povedané. Komu sa to nezapamätá, znamená to útrapy a nevoľu a bitky a ohavnosti a nebezpečenstvá a čokoľvek hroznejšie a divšie, než je toto, lebo tragédie sú takých vecí plné. Obsah sna teda rozhoduje len vtedy, keď si ho snívajúci udržal; inak rozhoduje žáner. Miller tú podmienku nemá a dáva dve čítania podľa toho, či snívajúci len hľadí, alebo je v tom zapletený: snívať o tragédii veští nedorozumenia a bolestné sklamania, a snívať, že je do tragédie zapletený, veští pohromu, ktorá ho uvrhne do žiaľu a nebezpečenstva.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Hrať tragédiu alebo mať tragické hry či figúry, alebo počuť tragických hercov, alebo hovoriť jamby: tomu, kto si pamätá, čo bolo v tom úryvku povedané, sa výsledok naplní podľa povedaného; tomu však, kto si nepamätá, to znamená útrapy, otroctvo, bitky, urážky a nebezpečenstvá, a čokoľvek je z toho hroznejšie či krutejšie, veď tragédie sú takých vecí plné.

Miesto v diele Kniha I, 56

Ďalej si treba všímať tie povesti, o ktorých sa veľa hovorí a ktorým verí najviac ľudí, ako sú povesti o Prométheovi a o Niobe a každý z predmetov tragédie: aj keby totiž tak neboli, pre to, že ich najviac ľudí berie za dané, vychádzajú rovnako ako ich obsah.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Snívať o tragédii veští nedorozumenia a bolestné sklamania. Snívať, že si do tragédie zapletený, predznamenáva, že ťa pohroma vrhne do žiaľu a nebezpečenstva.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926