Tragédie

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros čte tragédii podle paměti snícího, a to je čtení, které v celém korpusu nemá páru: hrát v tragédii, mít tragické hry či figurky, poslouchat tragické herce nebo mluvit jambickým veršem — tomu, kdo si pamatuje, co bylo v té pasáži řečeno, se výsledek stane podle toho, co bylo řečeno. Komu se to nezapamatuje, znamená to útrapy a nevůli a bitky a ohavnosti a nebezpečí a cokoli hroznější a divější, než je toto, protože tragédie jsou takových věcí plné. Obsah snu tedy rozhoduje jen tehdy, udržel-li si jej snící; jinak rozhoduje žánr. Miller tu podmínku nemá a dává dvě čtení podle toho, zda snící jen hledí, nebo je v tom zapleten: snít o tragédii věští nedorozumění a bolestná zklamání, a snít, že je do tragédie zapleten, věští pohromu, která jej uvrhne do žalu a nebezpečí.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Hrát tragédii nebo mít tragické hry či figury, nebo slyšet tragické herce, nebo pronášet jamby: tomu, kdo si pamatuje, co bylo v tom úryvku řečeno, se výsledek naplní podle řečeného; tomu však, kdo si nepamatuje, to znamená útrapy, otroctví, bitky, urážky a nebezpečí, a cokoli je z toho hroznější či krutější, vždyť tragédie jsou takových věcí plné.

Místo v díle Kniha I, 56

Dále si je třeba všímat těch pověstí, o nichž se mnoho mluví a jimž věří nejvíce lidí, jako jsou pověsti o Prométheovi a o Niobé a každý z předmětů tragédie: i kdyby totiž tak nebyly, pro to, že je nejvíce lidí bere za dané, vycházejí stejně jako jejich obsah.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Snít o tragédii věští nedorozumění a bolestná zklamání. Snít, že jsi do tragédie zapleten, předznamenává, že tě pohroma vrhne do žalu a nebezpečí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926