Synagóga

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Oba snáre čítajú synagógu zvonka a ani jeden nie je prívetivý, ale nepriateľskí sú každý k niečomu inému. Miller ju číta ako prekážku stojacu medzi snívajúcim a peniazmi: veští nepriateľov, ktorí mocne zatarasili jeho vstup do ríše bohatstva, vyšplhať sa po nej zvonka až na vrch znamená, že odpor prekoná a uspeje, a prečítať na nej hebrejský nápis znamená, že ho stretne pohroma, ale napokon si svoj majetok postaví znovu s obnoveným leskom. an-Nábulusí ju číta ako otázku vernosti a každý výklad je o tom, čím sa snívajúci stal. Synagóga v jeho obydlí znamená, že jeho slovo o božom určení sa podobá slovu Židov; stáť v nej znamená, že jeho škola je školou Židov; byť v nej ustanovený znamená, že hľadá novotu; obydlie premenené na ňu znamená, že vystúpi proti vodcovi ako vzbúrenec. Súdiť v nej alebo robiť to, čo robia jej ľudia, ukazuje na stýkanie sa so Židmi alebo na priklonenie sa k ich škole alebo na porušenie prísahy vernosti — a čítanie tým istým dychom povie, že ten istý čin v kostole by hovoril to isté o kresťanoch. A predsa arabské čítanie prizná budove to, čo jej to Millerovo nikdy neprizná: ukazuje na múdrosť a na zrušené vedy a na lekárov, a azda na zloženie vernosti v bázni pred Bohom Najvyšším a v poslušnosti voči nemu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

A to je svätyňa Židov. Takže kto videl vo svojom spánku, že v jeho príbytku je synagóga, jeho reč o predurčení sa podobá reči Židov; a takisto ak videl, že jeho príbytok je synagógou. A ak videl, že sa jeho príbytok premenil na synagógu, ten sa postaví proti vodcovi ako vzbúrenec. A ak videl, že je v synagóge, jeho učenie je učením Židov. A ak videl, že je v synagóge ustanovený, ten pátra po novote vo viere. A synagóga vo sne poukazuje na múdrosť a na zrušené vedy a na lekárov. Takže ak v nej súdil alebo videl seba vo sne robiť to, čo robia jej ľudia, poukazuje to na stýkanie sa so Židmi alebo s tými, čo si osvojili ich mravy, alebo na to, že sa prikláňa k ich učeniu, alebo že ruší svoj sľub vernosti; tak ako keby to robil v ich kostole, poukazovalo by to na jeho stýkanie sa s kresťanmi alebo na to, že hovorí podľa ich učenia alebo že sa ich zastáva. A ak videl mešity zborené, poukazuje to na starosti od nepriateľa a na ich víťazstvo nad moslimami. A azda synagóga poukazuje na sľub vernosti bázni pred Bohom Najvyšším a poslušnosti voči nemu.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o synagóge veští, že máš nepriateľov, ktorí mocne zahradzujú tvoj vstup do ríš šťasteny. Ak po nej zvonku vyšplháš až na vrch, prekonáš odpor a budeš úspešný. Ak si na synagóge prečítaš hebrejský nápis, zastihne ťa pohroma, no napokon svoje imanie vybuduješ znovu s obnovenou nádherou. Pozri Kostol.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926