Synagogue

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Both books read the synagogue from outside it and neither is friendly, but they are hostile about different things. Miller reads it as an obstacle standing between the dreamer and money: it foretells enemies powerfully barricading his entrance into fortune's realms, climbing to the top on the outside means he will overcome oppositions and be successful, and reading the Hebrew inscription means he will meet disaster but will eventually rebuild his fortunes with renewed splendour. an-Nabulsi reads it as a question of allegiance, and every line is about what the dreamer has become. A synagogue in his dwelling means his word concerning the divine decree resembles the word of the Jews; standing in one means his school is the school of the Jews; set up in one, he searches after an innovation; his dwelling turned into one, he goes out against a leader as a rebel. To give judgement in it, or to do what its people do, points to keeping company with the Jews or to inclining to their school or to breaking his oath of allegiance — and the reading says in the same breath that the same act in a church would mean the same of the Christians. Yet the Arabic reading also grants the building what Miller's never does: it points to wisdom and to the abrogated sciences and to the physicians, and perhaps to the pledging of allegiance upon the fear of God the Most High and upon obedience to Him.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

And it is the house of worship of the Jews. So whoever saw in his sleep that there is a synagogue in his dwelling, his word concerning the divine decree resembles the word of the Jews; and likewise if he saw that his dwelling is a synagogue. And if he saw that his dwelling was turned into a synagogue, he goes out against a leader as a rebel. And if he saw that he is in a synagogue, then his school is the school of the Jews. And if he saw that he is set up in a synagogue, he searches after an innovation. And the synagogue in a dream points to wisdom and to the abrogated sciences and to the physicians. So if he gave judgement in it, or saw himself in a dream doing what its people do, it points to keeping company with the Jews, or with those who take on their manners, or that he inclines to their school, or that he breaks his oath of allegiance; just as, if he did that in their church, it would point to his keeping company with the Christians, or that he speaks by their school, or that he takes their side. And if he saw the mosques demolished, it points to cares from the enemy and to their triumph over the Muslims. And perhaps the synagogue points to the pledging of allegiance upon the fear of God the Most High and upon obedience to Him.

Section letter ba

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of a synagogue, foretells that you have enemies powerfully barricading your entrance into fortune's realms. If you climb to the top on the outside, you will overcome oppositions and be successful. If you read the Hebrew inscription on a synagogue, you will meet disaster, but will eventually rebuild your fortunes with renewed splendor. See Church.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926