Synagoga

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba snáře čtou synagogu zvenčí a ani jeden není vlídný, ale nepřátelští jsou každý k něčemu jinému. Miller ji čte jako překážku stojící mezi snícím a penězi: věští nepřátele, kteří mocně zatarasili jeho vstup do říše bohatství, vyšplhat se po ní zvenčí až na vrchol znamená, že odpor překoná a uspěje, a přečíst na ní hebrejský nápis znamená, že jej potká pohroma, ale nakonec si svůj majetek postaví znovu s obnoveným leskem. an-Nábulusí ji čte jako otázku věrnosti a každý výklad je o tom, čím se snící stal. Synagoga v jeho obydlí znamená, že jeho slovo o božím určení se podobá slovu Židů; stát v ní znamená, že jeho škola je školou Židů; být v ní ustanoven znamená, že hledá novotu; obydlí proměněné v ni znamená, že vystoupí proti vůdci jako vzbouřenec. Soudit v ní nebo činit to, co činí její lidé, ukazuje na stýkání se Židy nebo na příklon k jejich škole nebo na porušení přísahy věrnosti — a čtení týmž dechem řekne, že týž čin v kostele by říkal totéž o křesťanech. A přece arabské čtení přizná budově to, co jí to Millerovo nikdy nepřizná: ukazuje na moudrost a na zrušené vědy a na lékaře, a snad na složení věrnosti v bázni před Bohem Nejvyšším a v poslušnosti vůči němu.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

A to je svatyně Židů. Takže kdo viděl ve svém spánku, že v jeho příbytku je synagoga, jeho řeč o předurčení se podobá řeči Židů; a rovněž tak viděl-li, že jeho příbytek je synagogou. A viděl-li, že se jeho příbytek proměnil v synagogu, ten se postaví proti vůdci jako vzbouřenec. A viděl-li, že je v synagoze, jeho učení je učením Židů. A viděl-li, že je v synagoze ustanoven, ten pátrá po novotě ve víře. A synagoga ve snu poukazuje na moudrost a na zrušené vědy a na lékaře. Takže soudil-li v ní nebo viděl sebe ve snu dělat to, co dělají její lidé, poukazuje to na stýkání se Židy nebo s těmi, kdo si osvojili jejich mravy, nebo na to, že se přiklání k jejich učení, nebo že ruší svůj slib věrnosti; tak jako kdyby to dělal v jejich kostele, poukazovalo by to na jeho stýkání s křesťany nebo na to, že mluví podle jejich učení nebo že se jich zastává. A viděl-li mešity zbořené, poukazuje to na starosti od nepřítele a na jejich vítězství nad muslimy. A snad synagoga poukazuje na slib věrnosti bázni před Bohem Nejvyšším a poslušnosti vůči němu.

Oddíl písmeno bá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o synagoze věští, že máš nepřátele, kteří mocně zahrazují tvůj vstup do říší štěstěny. Vyšplháš-li po ní zvenku až na vrchol, překonáš odpor a budeš úspěšný. Přečteš-li si na synagoze hebrejský nápis, zastihne tě pohroma, avšak nakonec své jmění vybuduješ znovu s obnovenou nádherou. Viz Kostel.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926