Sup

9 výkladov z 4 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Džagaddéva nečíta toho vtáka, lež to, kam sadne: keď vo sne sadne sup alebo vrana človekovi na hlavu alebo si tam postaví hniezdo, znamená to ako pravidlo bedu. An-Nábulusí to sadnutie nečíta vôbec a dá supovi najvyššiu chválu, akú v jeho knihe dostane akýkoľvek vták — kráľ vtákov, najvyššie z nich v lete a s najdlhším vekom. Indické čítanie hľadí na to, čo ten vták robí človeku; arabské hľadí na vtáka, a nestretnú sa nikde. Ďalšie arabské čítanie berie iného vtáka, supa mrcinárskeho, a nie kráľa vtákov, a je najdlhšie z nich: je to hlúpy, špinavý človek v noci a choroba vo dne, a mnohí z nich, ktorí vojdú do mesta, sú vojsko najnižšieho druhu, ktoré sa spustilo na jeho ľudí. A potom urobí to, čo ostatné pramene nerobia, a rozdelí remeslá, keďže koželuhom, hrnčiarom a každému, koho práca je mimo mesta, je ten vták dobrý a užitočný, kým lekárom a chorým je zlý. Artemidóros to isté rozdelenie podľa remesla urobí a dôjde k nemu prvý: supy sú dobré hrnčiarom a koželuhom, lebo tí žijú mimo mesta a lebo tie vtáky zaobchádzajú s mŕtvymi, ale lekárom a chorým sú zlé, a všetkému ostatnému sú zlé. Miller si drží to jediné čítanie, ktoré robí z toho vtáka pikle, a nie človeka: niekto, kto strojí plány, je odhodlaný snívajúcemu uškodiť a neuspeje, ak nie je ten sup videný zranený alebo mŕtvy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Supy sú dobré pre hrnčiarov a garbiarov, lebo tí bývajú mimo mesta a lebo sa tie vtáky dotýkajú mŕtvych.

Miesto v diele Kniha II, 20

Tie, čo striehnu na mŕtvych a nič nelovia, znamenajú ľudí nečinných a ťarbavých alebo tých, čo ustrojujú mŕtvych, alebo predavačov pohrebných potrieb, alebo koželuhov, alebo ľudí vyhnaných z mesta, ako supy.

Miesto v diele Kniha IV

Pre lekárov a pre chorých sú však zlé.

Miesto v diele Kniha II, 20

Znamenajú aj nepriateľov prekliatych a poškvrnených, ktorí nežijú v meste.

Miesto v diele Kniha II, 20

A pre všetko ostatné sú zlé.

Miesto v diele Kniha II, 20

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Indický snár

Ak si vtáky ako sup alebo vrana sadnú vo sne niekomu na hlavu alebo si tam postavia hniezda, znamená to spravidla pre ľudí biedu.

Kľúč k snom (Svapnacintámani) od Džagaddévu

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Sanskrtský Svapnacintámani v kritickom vydaní Juliusa von Negeleina. Katastrofa vo sne je tu spravidla dobrým znamením — proti ostatným prameňom je obrátený systematicky.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva

Arabský snár

Vo sne je to kráľ vtákov, najvyššie lietajúci z nich a najdlhšie žijúci. A kto vidí supa, ktorý sa s ním vadí, na toho sa rozhnevá panovník a postaví nad neho krivdiaceho muža, lebo Šalamún, pokoj s ním, postavil supa nad vtáky a tie sa ho báli. A kto vidí, že vlastnil supa, ktorého počúvajú, dostal veľké kráľovstvo a česť a moc a získa prevahu nad kráľom alebo nad veľkým panovníkom. A kto vlastnil supa a letel s ním a nebál sa, tomu jeho vec stúpa vysoko a stane sa veľkým násilníkom. A kto získal supie mláďa, tomu sa narodí syn, ktorý bude veľký. A kto to vidí cez deň, ochorie; a ak ho poškriabal, jeho choroba sa predĺžila. A zabitý sup poukazuje na smrť jedného z kráľov. A keď ťarchavá žena videla supa, vidí pôrodnú babicu a dojku. A sup sa vykladá ako najväčší z kráľov a vykladá sa ako proroci a nábožní. A kto vidí supa a počul jeho hlas, poškriepil sa s človekom. A kto jedol zo supieho mäsa alebo vzal niečo z jeho peria alebo z jeho kosti, tomu sa dostane majetku od panovníka. A kto vidí supa, ktorý ho vzal a letel s ním: ak s ním letel nabok, vydá sa na cestu v moci a povýšení; a ak s ním letel nahor k nebu, zomrel na svojej ceste. A sup poukazuje na dlhý vek a poukazuje na hojný majetok a na vojnu; a jeho videnie môže poukazovať na novotu a na zblúdenie z priamej cesty, podľa slova Boha Najvyššieho: ani Jagús a Jaúk a Nasr; a tí zviedli mnohých. A sup môže poukazovať na žiarlivé stráženie domácnosti. A kto vidí, že sa s ním sup zrútil z neba na zem, tomu sa jeho vec nedokončí a odíde od neho jeho moc i jeho kráľovstvo.

Oddiel písmeno nún

Je vo sne hlúpym a špinavým človekom, ak bola videná v noci; a ak bola videná za dňa, je chorobou. Kto vidí, že vzal supa, upadne do vojny, v ktorej je mnoho krvi; a snáď ťažko onemocnie. A vraví sa, že kto ju videl vo svojom dome, je to pomoc, ktorú posiela. Kto vidí, že do mesta vošlo mnoho supov, na jeho ľudí zostúpilo vojsko najnižšieho druhu, ľudia nedovoleného. A ak chorý videl vo svojom dome supa, zomrie, alebo sa jeho choroba priblíži k tomu, komu je zverený. A sup je pre koželuhov a hrnčiarov a pre každého, kto má svoje remeslo za mestom, znakom dobra a úžitku; ale pre lekárov a chorých je znakom zla. A supy poukazujú na nepriateľov a na príchod nízkeho ľudu, ktorý prišiel odinakiaľ a v meste nežije; a poukazujú na záhaľčivých ľudí a na ľudí, ktorí umývajú mŕtvych alebo sa uchyľujú na pohrebiská. A supy poukazujú na zlodejov medzi stenami alebo na tých, ktorí berú vo svojom zárobku nedovolené. A poukazujú na rozdelenie a na opustenosť a na spustnutie toho, čo bolo obývané, a na nemravnú reč.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o supoch znamená, že ti akýsi úkladník zamýšľa uškodiť a nepodarí sa mu to, iba ak uvidíš supa zraneného alebo mŕtveho. Keď sa sup sníva žene, znamená to, že ju zavalia ohováranie a klebety.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926