Sudca

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta súdnu sieň ako postup: prísť pred sudcu značí, že spory sa vyriešia súdnym konaním, a výrok znamená to, čo hovorí, keďže rozhodnutý v prospech snívajúceho je úspešným skončením sporu a rozhodnutý proti nemu znamená, že je útočníkom a má sa snažiť krivdu napraviť. An-Nábulusí číta sudcu ako vážny nástroj a sen ako meranie snívajúceho, nie jeho prípadu. Muž, ktorému bola daná súdcovská správa a ktorý konal spravodlivo, sa číta späť do svojho remesla — ak bol kupec, bol statočný, ak bol muž trhu, dával plnú mieru a váhu — kým muž, ktorý súdi bez toho, aby vedel súdiť, je zbavený miesta, ak bol správcom, a je mu preťatá cesta, ak bol na cestách. Známy sudca, ktorý súdi nespravodlivo, obviňuje celé mesto, keďže ľudia toho miesta ukracujú na váhach a dávajú menej na mierach. A to čítanie sa skončí vetou, pre akú Millerova súdna sieň nemá miesto, že neznámy sudca je Boh Najvyšší. Artemidóros číta súdnu sieň ako zápas a pýta sa, kto kde sedí, takže chorým veštia sudcovia kritické dni, v ktorých sa, ak vo sne vyhrajú, obrátia na lepšie, a ak prehrajú, zomrú. A jediný krok, ktorý sa nemôže pokaziť, je zasadnúť na stolec: muž, ktorý má súdny spor a vidí sa sedieť na sudcovom mieste, ho neprehrá, lebo sudca neodsudzuje seba, lež druhých.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Chorým veštia rozhodujúce dni, v ktorých, ak vo sne vyhrajú, obrátia sa k lepšiemu, ak však prehrajú, umrú.

Miesto v diele Kniha II, 29

Ak sa však niekomu, kto má súdny spor, zdá, že sedí na mieste sudcu, spor neprehrá; sudca totiž neodsudzuje seba, ale iných.

Miesto v diele Kniha II, 29

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

A kto videl vo sne, že mu bol zverený súd a konal v ňom spravodlivo: ak bol obchodníkom, bol čestný; a ak bol trhovcom, dával plnú mieru a váhu. A ak videl, že súdi medzi ľuďmi a nevie súdiť, koná vo svojom súdení neprávosť a nie je spravodlivý; a ak bol miestodržiteľom, bol zosadený; a ak bol na cestách, bola mu preťatá cesta; a ak nie, zmenilo sa dobrodenie Boha Najvyššieho voči nemu v pohromu, ktorou je postihnutý. A ak videl známeho sudcu, ako koná vo svojom rozsudku neprávosť, obyvatelia toho miesta strácajú na svojich váhach a ukracujú svoje miery. A ak predstúpil pred sudcu podlý človek a on mu dal za pravdu, ten, kto mal ten sen, sa dovolá práva proti svojmu protivníkovi; a ak bol ustarostený, dostalo sa mu úľavy. A ak sudca konal vo svojom rozsudku neprávosť, potom, ak bol medzi ním a nejakým človekom spor, nedovolá sa proti nemu práva. A ak videl sudcu, ktorý položil váhu a tá sa naklonila nadol, má u Boha Najvyššieho mzdu a odmenu; a ak sa váha zdvihla, je to preňho výstraha pred neposlušnosťou. A ak videl, že váži medené mince a zlé dirhamy, prikláňa sa na stranu a počúva krivé svedectvo a podľa neho súdi. Neznámy sudca je Boh Najvyšší.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že predstupuješ pred sudcu, značí, že spory sa urovnajú súdnym konaním. Obchodné alebo rozvodové prípady môžu nadobudnúť obrovské rozmery. Ak sa vec rozhodne v tvoj prospech, značí to úspešné skončenie sporu; ak sa rozhodne proti tebe, si útočníkom ty a mal by si sa usilovať napraviť krivdu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926