Soudce

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte soudní síň jako postup: přijít před soudce značí, že spory se vyřeší soudním jednáním, a výrok znamená to, co říká, jelikož rozhodnutý ve prospěch snícího je úspěšným skončením sporu a rozhodnutý proti němu znamená, že je útočníkem a má se snažit křivdu napravit. An-Nábulusí čte soudce jako vážný nástroj a sen jako měření snícího, ne jeho případu. Muž, jemuž byla dána soudcovská správa a který konal spravedlivě, se čte zpět do svého řemesla — byl-li kupec, byl poctivý, byl-li muž trhu, dával plnou míru a váhu — zatímco muž, který soudí bez toho, aby uměl soudit, je zbaven místa, byl-li správcem, a je mu přeťata cesta, byl-li na cestách. Známý soudce, který soudí nespravedlivě, obviňuje celé město, jelikož lidé toho místa ukracují na váhách a dávají méně na mírách. A to čtení se skončí větou, pro jakou Millerova soudní síň nemá místo, že neznámý soudce je Bůh Nejvyšší. Artemidóros čte soudní síň jako zápas a ptá se, kdo kde sedí, takže nemocným věští soudci kritické dny, v nichž se, vyhrají-li ve snu, obrátí k lepšímu, a prohrají-li, zemřou. A jediný krok, který se nemůže pokazit, je zasednout na stolec: muž, který má soudní spor a vidí se sedět na soudcově místě, jej neprohraje, neboť soudce neodsuzuje sebe, nýbrž druhé.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Nemocným věští rozhodující dny, v nichž, vyhrají-li ve snu, obrátí se k lepšímu, prohrají-li však, zemřou.

Místo v díle Kniha II, 29

Zdá-li se však někomu, kdo má soudní spor, že sedí na místě soudce, spor neprohraje; soudce totiž neodsuzuje sebe, ale jiné.

Místo v díle Kniha II, 29

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

A kdo viděl ve snu, že mu byl svěřen soud a jednal v něm spravedlivě: byl-li obchodníkem, byl poctivý; a byl-li trhovcem, dával plnou míru a váhu. A viděl-li, že soudí mezi lidmi a neumí soudit, jedná ve svém souzení bezpráví a není spravedlivý; a byl-li místodržitelem, byl sesazen; a byl-li na cestách, byla mu přeťata cesta; a ne-li, změnilo se dobrodiní Boha Nejvyššího vůči němu v pohromu, kterou je postižen. A viděl-li známého soudce, jak jedná ve svém rozsudku bezpráví, obyvatelé onoho místa ztrácejí na svých vahách a ukracují své míry. A předstoupil-li před soudce nízký člověk a on mu dal za pravdu, ten, kdo měl onen sen, se dovolá práva proti svému protivníkovi; a byl-li ustaraný, dostalo se mu úlevy. A jednal-li soudce ve svém rozsudku bezpráví, pak, byl-li mezi ním a nějakým člověkem spor, nedovolá se proti němu práva. A viděl-li soudce, který položil váhu a ta se naklonila dolů, má u Boha Nejvyššího mzdu a odměnu; a zdvihla-li se váha, je to pro něho výstraha před neposlušností. A viděl-li, že váží měděné mince a špatné dirhamy, přiklání se na stranu a poslouchá křivé svědectví a podle něho soudí. Neznámý soudce je Bůh Nejvyšší.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že předstupuješ před soudce, značí, že spory se urovnají soudním řízením. Obchodní nebo rozvodové případy mohou nabýt obrovských rozměrů. Rozhodne-li se věc v tvůj prospěch, značí to úspěšné skončení sporu; rozhodne-li se proti tobě, jsi útočníkem ty a měl bys usilovat o nápravu křivdy.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926