Sťatie

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta sťatie ako koniec čohosi: byť sťatý znamená zdrvujúcu porážku alebo nezdar v podujatí, ktoré príde skoro, a vidieť sťatých iných s veľkým prúdom krvi veští smrť a vyhnanstvo. An-Nábulusí ho číta ako prepustenie a vzápätí ako výstrahu — kráľom je to prepustenie na slobodu a môže to ukazovať na opustenie modlitby alebo na odpadnutie od viery. Ten istý úder človeka v jednom výkladu oslobodí a v nasledujúcom ho zruší. Artemidóros číta ten úder ako stratu otca, a dvakrát. Človeku sa snívalo, že ho sťali, a stalo sa, že mu zomrel otec, ktorý bol príčinou toho, že žije a vidí svetlo, tak ako je ňou hlava. A obšírnejší prípad rozpíše každú časť: keď sa chudobnému, ktorý má bohatého otca, sníva, že mu lev odňal hlavu a že zomiera, je pravdepodobné, že zomrie jeho otec a nechá ho dedičom, a že sa tým zbaví žiaľu a bude zabezpečený — lebo hlava je otec, odňatie je strata otca, lev je choroba, na ktorú otec onemocnie a zomrie, a smrť je zmena jeho spôsobu života a to, že mu pre to bohatstvo nebude nič chýbať.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

A znova sa istému snívalo, že ho sťali; aj u neho sa stalo, že zomrel jeho otec, ktorý bol príčinou jeho života i svetla, tak ako je ňou hlava.

Miesto v diele Kniha I, 2

Keď sa teda chudákovi, ktorý má bohatého otca, zdá, že mu lev sňal hlavu a že umiera, je pravdepodobné, že mu otec umrie a zanechá ho dedičom, a tak sa zbaví žiaľu a bude zámožný, keď už nebude mať otca za ťarchu ani ho nebude tlačiť bieda: hlava je totiž otec, sňatie je strata otca, lev je choroba, na ktorú otec onemocnie a umrie, a smrť je zmena spôsobu života a to, že pre bohatstvo nebude mať v ničom nedostatok.

Miesto v diele Kniha III

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to prepustenie na slobodu pre kráľov a môže ukazovať na opustenie modlitby alebo na odpadnutie od viery. A kto vidí, že mu zoťali krk a hlava sa od neho oddelila: ak bol otrokom, bude prepustený na slobodu; a ak bol obťažený starosťou, jeho starosť sa uľaví; a ak bol dlžníkom, jeho dlh bude splatený; a azda dosiahne veľký majetok. A ak poznal toho, kto ho zoťal, dosiahol od neho alebo jeho rukami mnoho dobra. A ak bol chorý, uzdraví sa. A ak nevykonal púť, vykoná ju. A ak bol ten, kto ho zoťal, chlapec, ktorý ešte nedospel, je to jeho odpočinok a jeho radosť z tiesne choroby, v ktorej je, a príde jeho smrťou. A ak sťatie krku videl ten, kto nemá tieseň ani nič z toho, čo som opísal, preruší sa mu pohodlie, v ktorom je, a odíde od neho odlúčením jeho náčelníka, a jeho moc od neho odstúpi a jeho stav sa zmení vo všetkých jeho veciach. A ak videl kráľa alebo správcu, ako mu ťal krk, výklad toho správcu je Boh; zachráni ho z jeho starostí a pomôže mu v jeho veciach. A ak videl kráľa, ako ťal krky svojim poddaným, ten odpustí vinníkom alebo im zotne krky. A kto vidí, že mu ťali krk, či už rozsudkom sudcu alebo prepadnutím na ceste alebo vo vojne alebo inak, tomu zomrú rodičia, ak rodičov má, alebo jeho deti. A keď to videl ten, kto sa bojí, alebo ten, komu bola vynesená smrť, je to znak jeho záchrany z toho; a peňazomencom a majiteľom základín je to v ich prípade znakom straty ich základín; a pocestným to poukazuje na ich návrat a tým, čo sa sporia, na prevahu. A kto vidí, že panovník zoťal svojim poddaným telá v páse, ten si na nich vezme to, čo mu patrí. A kto vidí, že ho sťali a urobili z neho dve polovice a každú jeho polovicu odniesli na iné miesto, ten si vezme dve ženy, ktoré nedokáže udržať v dobrote a s ktorých odlúčením sa jeho duša nezmieri. A kto to vidí, medzi toho a jeho majetok sa položí odlúčenie.

Oddiel písmeno dád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že ťa sťali, znamená, že skoro príde zdrvujúca porážka alebo nezdar v nejakom podujatí. Vidieť sťatých iných, ak to sprevádza veľký prúd krvi, veští smrť a vyhnanstvo.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926