Srdce

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta srdce ako orgán a hľadí na to, čo sa s ním stane: keď ho bolí a dusí, je to trápenie v obchode z vlastnej chyby, ktorá prinesie stratu, ak sa neopraví, a vidieť vlastné srdce je choroba a ochabnutie jeho sily. Jeho ďalšie dve čítania vôbec nie sú o jeho srdci, keďže zvieracie srdce je prevládnutie nepriateľov a úcta od všetkých a zjesť kuracie srdce je čudná žiadosť, ktorá ho prevedie veľmi ťažkým podujatím. Artemidóros ho číta ako toho druhého človeka v dome a dôvod dá v tej istej vete: srdce znamená ženu, keď ho vidí muž, a muža, keď ho vidí žena, lebo má v správe celé telo; a znamená hnev snívajúceho a jeho dych, lebo ich drží v sebe. An-Nábulusí nečíta srdce ako časť tela, keďže je to zoznam vlastností — odvaha, rozkazovanie, mäkkosť, smelosť, prezieravosť, štedrosť, trpelivosť, povaha a zvyk — a potom tvrdenie o ústroji, že srdce je kráľom tela a vedie mužovu vec v jeho viere aj v jeho svete, v jeho tajnom aj v jeho otvorenom živote. Zdesenie pocítené v srdci je tam dobré a odôvodňuje to veršom: až keď bolo zdesenie zdvihnuté z ich sŕdc. A pravidlo na konci je pravidlom na čítanie, nie predpoveďou — čokoľvek sa v srdci vidí zo zdravia alebo z porušenosti, tou mierou padne výklad na toho človeka.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Srdce znamená ženu, ak ho vidí muž, a muža, ak ho vidí žena, lebo má v správe celé telo; znamená aj hnev toho, kto ho vidí, a jeho dych, veď ich v sebe obsahuje. A takisto aj pľúca.

Miesto v diele Kniha I, 44

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to odvaha muža a jeho rozhodovanie a jeho miernosť a jeho smelosť a jeho bystrosť a jeho štedrosť a jeho veľkorysosť a jeho zhovievavosť a jeho povaha a jeho zvyk. A ak videl vo svojom srdci zdesenie, bude vedený k pravde, podľa slova Najvyššieho: {až keď sa zdesenie odnesie z ich sŕdc}, ten verš. Lebo srdce je kráľom tela a tým, kto vedie jeho vec v jeho viere a v jeho pozemskom živote a v jeho tajomstve a v jeho zjavnosti, a stráži mu jeho rozvahu, a je miestom jeho tajomstva. Takže čokoľvek sa v ňom uvidí z náležitosti alebo porušenosti, v tej miere naňho dopadne výklad, ako som opísal.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že ťa srdce bolí a dusí, značí, že v tvojom obchode nastanú ťažkosti. Nejaká tvoja vlastná chyba privodí stratu, ak sa nenapraví. Vidieť svoje srdce veští chorobu a ochabnutie síl. Vidieť srdce zvieraťa — prekonáš nepriateľov a zaslúžiš si úctu všetkých. Zjesť kuracie srdce značí, že čudné túžby ťa prinútia uskutočniť veľmi ťažké podniky pre tvoj vzostup.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926