Spánok

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller napíše o samotnom spánku najdlhšie čítanie, aké má, a z každej postele urobí rozsudok: čisté svieže postele znamenajú pokoj a priazeň od tých, ktorých človek miluje, neprirodzené miesta odpočinku chorobu a zrušené zasnúbenia, spať pri malom dieťati domáce radosti, spať s odpudivým človekom lásku, ktorá uhasne prvá — a mladej žene je spať pri milom výstrahou, aby sa nepoddala. An-Nábulusí potrebuje tri slová: spánok je vo sne nedbanlivosť. Snár, ktorý existuje len preto, že ľudia spia, povie o spánku to najkratšie z celého svojho korpusu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to nedbanlivosť. A kto videl, že spí alebo že chcel spať, poukazuje to na záhaľku a je to zlé pre všetkých ľudí okrem toho, kto je v strachu alebo kto čaká, že naň dopadne ťažkosť či trest, lebo spánok odnáša všetky starosti i žiale. A kto videl, že spí na cintoríne alebo na ceste či na hrobe, poukazuje to chorému na smrť a zdravému na záhaľku. A spánok je znakom zastavenia úžitkov a nedbania na to, čo Boh Najvyšší uložil človeku z konania dobra. A niekedy spánok poukazuje na požehnanú cestu u tých, ktorí sú poslušní a horliví, a na odvrátenie sa od sveta a od vystrojovania sa jeho ozdobou. A ak videl vo sne ľudí spať, poukazovalo to na všeobecné hynutie alebo na zdraženie; a niekedy poukazuje na veci, ktoré sú zatvorené. A ak boli ľudia v niečom z toho a videl ich vo sne spať, poukazovalo to na to, že im to Boh Najvyšší sníme. A kto videl, že spí na chrbte, získa pevné miesto vo svete. A spánok poukazuje na odchod starosti. A spánok na tvári nie je chválený a poukazuje správcom na ich zosadenie a ostatným na nedostatok a chudobu. A spánok je slobodnej žene sobášom. A vraví sa, že spánok je odchodom hriechu, lebo perá anjelov sú od spiaceho zdvihnuté. A vraví sa, že spánok je opojenie, ktoré zakrýva rozum; a vraví sa, že je to choroba. A kto videl, že spí, a mal strach, bude v bezpečí. A vraví sa, že spánok poukazuje na nedbanie o vlastné dobro. A spánok na chrbte je rozptýlenie a poníženie a smrť, a niekedy poukazuje na dokončenie prác. A spánok na boku je zvesť alebo choroba či smrť. A kto videl, že si ľahol pod mnohé stromy, tomu pribudlo potomstva a detí. A spánok na bruchu je získanie zeme, majetku a dieťaťa.

Oddiel písmeno nún

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že spíš v čistej sviežej posteli, znamená pokoj a priazeň od tých, ktorých miluješ. Spať na neprirodzených miestach odpočinku veští chorobu a zrušené zasnúbenia. Spať pri malom dieťati je znamením domácich radostí a opätovanej lásky. Vidieť spať iných znamená, že prekonáš každý odpor pri získavaní ženskej priazne. Snívať, že spíš s odpudivým človekom alebo predmetom, ťa varuje, že tvoja láska uhasne skôr než láska tvojej milej a za svoje výstupky budeš trpieť. Ak sa mladej žene sníva, že spí so svojím milým alebo s nejakým zvodným predmetom, je to pre ňu výstraha, aby sa jeho pôvabom nepoddala ako ochotná korisť.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926