Slávnosť

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros stupňuje slávnosť podľa toho, kto ju drží. Nočné bdenia, nočné slávnosti a veselosť spojená s nespaním sú dobré pre sobáše a spoločenstvá a chudobným sú znakom hojnosti a zisku, keďže u zarmútených a u tých, čo sa boja, sa ukázali ako bez strachu a bez žiaľu — nočnú slávnosť totiž nemožno sláviť bez toho, aby bol človek vo veľkej veselosti. Na tých, ktorí sú zabezpečení a ktorých život je skvelý, tie isté slávnosti navaľujú zmätky a rozhlasovanie, ktorých koniec by sa ukázal ako bez žiaľu. A jedno čítanie je celé o iných ľuďoch: cudzoložníkov a cudzoložnice slávnosti vynesú na svetlo, ale nijako ich netrestajú. Miller číta slávnosť ako povahovú črtu snívajúceho, nie ako jeho postavenie: sen, že je na nej, značí ľahostajnosť k chladným skutočnostiam života a lásku k tým pôžitkom, od ktorých človek zostarne pred svojím časom, takže nikdy nebude trieť núdzu, no bude značne odkázaný na iných. Tie dve knihy sa stretnú len na hornom konci gréckej stupnice. To, čo v Artemidórovi získa chudobný, Miller nedopraje nikomu; a kým Artemidóros necháva aj zmätky bohatých skončiť bez žiaľu, Miller robí z celého sna cenu za ten pôžitok.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Nočné bdenia, nočné slávnosti a veselosť spojená s nespaním sú dobré pre sobáše a spoločenstvá a chudobným sú znakom hojnosti a zisku, keďže u zarmútených a u tých, čo sa boja, sa ukázali ako bez strachu a bez žiaľu; nočnú slávnosť totiž nemožno sláviť bez toho, aby bol človek vo veľkej veselosti.

Miesto v diele Kniha III, 61

Cudzoložníkov a cudzoložnice vynesú na svetlo, ale nijako ich netrestajú.

Miesto v diele Kniha III, 61

Na tých však, ktorí sú zabezpečení a ktorých život je skvelý, navaľujú zmätky a rozhlasovanie, ktorých koniec by sa ukázal ako bez žiaľu.

Miesto v diele Kniha III, 61

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že si na slávnosti, značí ľahostajnosť k chladným skutočnostiam života a lásku k tým pôžitkom, od ktorých človek zostarne pred svojím časom. Nikdy nebudeš trieť núdzu, no budeš značne odkázaný na iných.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926