Skákanie

5 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller má dve čítania a oba visia na tom, či skok vyjde: preskočiť nejakú vec znamená úspech v každom úsilí, skočiť a padnúť späť znamená život takmer neznesiteľný, zoskočiť zo steny znamená bezohľadné špekulácie a sklamanie v láske a mladej žene znamená preskočiť prekážku, že svoje žiadosti dosiahne po veľkom odpore. An-Nábulusí číta skok ako vzdialenosť, keďže vo sne je to presun z jedného miesta na druhé, a ak bol ten skok dlhý, snívajúci bude cestovať. Potom pridá prípad, aký by Millerovi nikdy nezišiel na um — muž, ktorý skáče na jednej nohe, lebo druhú mu zasiahla choroba, bude zasiahnutý v polovici svojich peňazí a z druhej polovice bude žiť v lopote. Ďalšie arabské čítanie berie skok ako smer, nie ako úspech: nahor je to rýchly vzostup mužovej hodnosti, dolu rýchly pád jeho postavenia a skok z výšky na nízke miesto je odchod z dobrého stavu. Pred všetkým tým pomenuje príčinu, na akú sa anglický pramen nikdy nepýta, strach alebo len rýchlosť pohybu, a urobí zo sna znak reči, ktorá je zavretá a hlodá. Ešte ďalšie arabské čítanie meria skok vzdialenosťou: skok z jedného miesta na druhé je prechod do vyššieho stavu a zisk medzi tými dvoma stavmi je ako vzdialenosť medzi tými dvoma miestami, kým skok, ktorý dosiahne blízko neba, je cesta do Mekky a skok, ktorý sa zastaví medzi nebom a zemou, je smrť snívajúceho a zdvihnutie jeho már.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Na jednej nohe: vo sne je to presun z miesta na miesto, a ak bol skok dlhý, človek sa vydá na cestu. Kto skákal na jednej nohe preto, že druhú postihla choroba, bude zasiahnutý v polovici svojho majetku a z druhej polovice bude žiť v námahe. A kto vidí, že skáče na lopte a hrá si s nožmi, je to znakom dobra pre toho, kto je na to zvyknutý; a ak na to zvyknutý nie je, upadne do veľkej ťažkosti.

Oddiel písmeno qáf

Zo strachu alebo z rýchlosti pohybu: vidieť to vo sne je znakom reči, ktorá je zatvorená a ktorá hnevá. A skok z výšky na nízke miesto je odchodom z dobrého stavu a sklonom k zlému. A skok je rýchlym vzostupom hodnosti človeka, ak šiel nahor, a rýchlym poklesom jeho postavenia, ak šiel dolu.

Oddiel písmeno nún

Kto vidí vo sne, že skočil na človeka, ten ho premôže a vyčerpá. A skákanie je silou tela, takže ak skočil, je silný. A ak videl, že skočil zo zeme tak, že sa priblížil k nebu, bude cestovať do Mekky alebo na vzdialené miesto. A ak videl, že skočil z miesta na miesto, prejde z jedného stavu do stavu vyššieho, než je ten, v ktorom je, a príde k dobru; a rozdiel v hodnote medzi tými dvoma stavmi je ako rozdiel medzi tými dvoma miestami. A ak videl, že skočil zo zeme a zdvihol sa medzi nebo a zem, je to jeho smrť a zdvihnutie jeho már. Kto vidí, že so svojím skokom vo vzduchu robí, čo chce, a že svojím skokom dosiahne, kam chce, ten dostal moc premiestniť sa z jedného stavu do druhého tak, ako chce. A ak videl, že preskočil rieku alebo studňu alebo jamu, prejde z jedného stavu do druhého alebo unikne niečomu nepríjemnému a skoro z toho vyjde bez úrazu. Kto vidí človeka, ktorý na neho skočil, bude pokorený a premožený.

Oddiel písmeno wáw

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa ti sníva, že preskakuješ nejaký predmet, uspeješ v každom svojom úsilí; no ak skočíš a spadneš späť, nepríjemné veci urobia život takmer neznesiteľným. Skočiť dolu z hradby znamená nerozvážne špekulácie a sklamanie v láske.

Ak sa mladej žene sníva, že skáče cez prekážku, znamená to, že dosiahne, po čom túži, až po mnohom zápase a odpore. Pozri Skákanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926