Reťaze

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta reťaz ako krivdu spáchanú na snívajúcom: byť spútaný znamená nespravodlivé bremená, ktoré sa mu chystajú hodiť na plecia, zlomiť ich vyslobodenie z nepríjemného záväzku, vidieť reťaze utrhanie na česti a zradné plány závistlivcov, a vidieť v nich iných zlý osud pre nich. Artemidóros nečíta reťaz, ale človeka, ktorý už v okovách je, a sen meria podľa toho, či ho rozviaže: tanec je pre človeka v okovách dobrý, pre ľahký pohyb a voľnú hru tela, lebo bude rozviazaný — kým sú aj sny, ktoré, keď ich vidí človek v okovách, znamenajú, že naň božská moc nakope ďalšie zlé veci k tomu, že ho nepustia. A jeho jediný prípad robí z reťaze úrad: človeku sa snívalo, že ho reťazou pripútali k podstavcu Poseidóna na Isthme, a stal sa Poseidónovým kňazom, lebo musel byť neodlučiteľný od miest svojho kňazstva. An-Nábulusí číta tie články ako niečo, čo vydrží, a reťaz je najprv ženou dlhého veku so stálym dovoleným majetkom — a potom, bez prestávky, hrozbou a zastrašovaním. Zavrie to tým, že ju položí na samotného snívajúceho: reťaz videná v ruke alebo na hrdle je neposlušnosť.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ak však ten sen vidí niekto v putách, božská moc naň nahromadí ešte iné zlé veci okrem toho, že ho neprepustia.

Miesto v diele Kniha I, 16

Pre spútaného muža je však tanec dobrý: bude totiž zbavený okov, pre ľahkú pohyblivosť a voľnosť tela.

Miesto v diele Kniha I, 76

Niekomu sa zdalo, že je reťazou priviazaný k podstavcu Poseidóna na Isthme. Stal sa Poseidónovým kňazom: musel totiž byť neoddeliteľný od miest svojho kňazstva.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne poukazuje na ženu dlhého veku so stálym dovoleným majetkom; a môže poukazovať na hrozbu a zastrašovanie. Reťaz je vo sne neposlušnosťou, ak ju videl vo svojej ruke alebo na svojom hrdle. A kto vidí na šiji reťaz, vezme si ženu zlej povahy; a reťaz poukazuje na to, že sa veci zauzlia. A kto vidí, že bol priviazaný reťazou, toho zastihla starosť. A kto vidí Chosrauovu reťaz a bolo mu ukrivdené, dostane víťazstvo; a Chosrauova reťaz poukazuje na spravodlivosť kráľa, ktorý je videný vo svojej vlastnej krajine.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si spútaný reťazami, znamená, že na tvoje plecia čoskoro hodia nespravodlivé bremená; no ak sa ti ich podarí zlomiť, vyslobodíš sa z nejakého nepríjemného obchodného alebo spoločenského záväzku. Vidieť reťaze prináša utrhanie na česti a zradné plány závistlivcov. Vidieť v reťaziach iných znamená pre nich zlý osud.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926