Řetězy

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte řetěz jako křivdu spáchanou na snícím: být spoután znamená nespravedlivá břemena, která se mu chystají hodit na plece, zlomit je vysvobození z nepříjemného závazku, vidět řetězy utrhání na cti a zrádné plány závistivců, a vidět v nich jiné zlý osud pro ně. Artemidóros nečte řetěz, nýbrž člověka, který už v okovech je, a sen měří podle toho, zda jej rozváže: tanec je pro člověka v okovech dobrý, pro lehký pohyb a volnou hru těla, neboť bude rozvázán — kdežto jsou i sny, které, vidí-li je člověk v okovech, znamenají, že na něj božská moc nakope další zlé věci k tomu, že jej nepustí. A jeho jediný případ činí z řetězu úřad: člověku se zdálo, že jej řetězem připoutali k podstavci Poseidóna na Isthmu, a stal se Poseidónovým knězem, neboť musel být neodlučitelný od míst svého kněžství. An-Nábulusí čte ty články jako něco, co vydrží, a řetěz je nejprve ženou dlouhého věku se stálým dovoleným majetkem — a potom, bez přestávky, hrozbou a zastrašováním. Zavře to tím, že jej položí na samotného snícího: řetěz viděný v ruce nebo na hrdle je neposlušnost.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Vidí-li však ten sen někdo v poutech, božská moc na něj nahromadí ještě jiné zlé věci kromě toho, že jej nepropustí.

Místo v díle Kniha I, 16

Pro spoutaného muže je však tanec dobrý: bude totiž zbaven okovů, pro snadnou pohyblivost a volnost těla.

Místo v díle Kniha I, 76

Někomu se zdálo, že je řetězem přivázán k podstavci Poseidóna na Isthmu. Stal se Poseidónovým knězem: musel totiž být neoddělitelný od míst svého kněžství.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na ženu dlouhého věku se stálým dovoleným majetkem; a může poukazovat na hrozbu a zastrašování. Řetěz je ve snu neposlušností, viděl-li jej ve své ruce nebo na svém hrdle. A kdo vidí na šíji řetěz, vezme si ženu zlé povahy; a řetěz poukazuje na to, že se věci zauzlí. A kdo vidí, že byl přivázán řetězem, toho zastihla starost. A kdo vidí Chosrauův řetěz a bylo mu ukřivděno, dostane vítězství; a Chosrauův řetěz poukazuje na spravedlnost krále, který je viděn ve své vlastní zemi.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že jsi spoután řetězy, znamená, že na tvá plece brzy hodí nespravedlivá břemena; avšak podaří-li se ti je zlomit, vysvobodíš se z nějakého nepříjemného obchodního nebo společenského závazku. Vidět řetězy přináší utrhání na cti a zrádné plány závistivců. Vidět v řetězech jiné znamená pro ně zlý osud.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926