Pupok

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Džagaddéva zasadí do pupka rastlinu a nechá ju tam: komu z ruky vyrastie zástava alebo komu z pupka vyrastie strom, popínavá rastlina či krovie, ten sa už nikdy neodlúči od bohyne šťastia. An-Nábulusí číta pupok ako miesto, kde je človek spojený so svojimi a so svojím živobytím: poukazuje na jeho matku alebo otca, na zárobok, z ktorého žil, na remeslo, ktoré udržiaval, na jeho ženu, nevoľnicu alebo zapečatený mešec. Každé zlé prihodenie na ňom padne na niekoho z nich; a ak nemocný vidí, že sa mu pupok otvoril, poukazuje to na jeho smrť — no ak si ho otvoril vlastnou rukou, otvoril svoju zásobáreň, aby z nej vydával. Artemidóros číta pupok ako miesto, z ktorého človek vyrástol, a pravidlo nechá závisieť od toho, kto ešte žije: pupok sám, ak rodičia žijú, značí rodičov, a ak nežijú, značí rodnú zem, z ktorej človek vyrástol a vznikol tak ako z pupka. Takže čokoľvek trápne okolo pupka znamená stratu rodičov alebo rodnej zeme a toho, kto je v cudzine, domov neprivedie. Jeho prípad je najtemnejším čítaním, aké tento motív nesie: človeku sa snívalo, že keď sa zohnul, zacítil, že mu okolie pupka zapácha, a dobrovoľne vypil smrtiaci jed, lebo neobstál proti svojim okolnostiam a tlaku svojich potrieb — bolo to zo strachu, aby jeho nutné a skryté veci nezačali páchnuť; a stal sa známym viac, než sa patrilo, a vyhorel tým skôr a zomrel.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ak sa teda s pupkom stane niečo nepríjemné, znamená to stratu rodičov alebo vlasti, a toho, kto je v cudzine, nedovedie domov.

Miesto v diele Kniha I, 43

Sám pupok, ak rodičia žijú, znamená rodičov; ak nežijú, znamená rodnú zem, z ktorej človek vyrástol a vzišiel, tak ako vzišiel z pupka.

Miesto v diele Kniha I, 43

Niekomu sa snívalo, že keď sa zohol, našiel miesta okolo pupka, ako škaredo zapáchajú. Z vlastnej vôle vypil smrtiaci jed, lebo nevydržal svoje okolnosti a tlak núdze; bolo to totiž zo strachu, aby jeho nevyhnutné a skryté veci nezapáchali. A stal sa známym viac, než bolo náležité, a tým skôr bol spálený a zomrel.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Indický snár

Komu z ruky vyrastie zástava alebo komu z pupka vyrastie strom, popínavá rastlina či krovie, ten sa istotne nikdy neodlúči od bohyne šťastia.

Kľúč k snom (Svapnacintámani) od Džagaddévu

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Sanskrtský Svapnacintámani v kritickom vydaní Juliusa von Negeleina. Katastrofa vo sne je tu spravidla dobrým znamením — proti ostatným prameňom je obrátený systematicky.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva

Arabský snár

Vo sne poukazuje na matku snívajúceho alebo na jeho otca, alebo na zárobok, z ktorého žil, alebo na remeslo, ktoré udržiaval; a môže poukazovať na jeho ženu alebo na jeho nevoľnicu alebo na jeho zapečatený mešec. A ak vo sne videl, že sa jeho pupku prihodilo niečo zlé, vracia sa to na to, čo bolo menované — na otca, matku, dieťa alebo majetok. A ak bol snívajúci nemocný a videl, že sa mu pupok otvoril, poukazuje to na jeho smrť; a ak si ho otvoril vlastnou rukou, otvoril svoju zásobáreň alebo pokladnicu alebo mešec, aby z neho vydával. A pupok môže poukazovať na radosť a na tajomstvo. A kto vidí, že má dva pupky, tomu sú darované dve pôvabné slúžky. A pupok je ženou muža a tou z jeho slúžok, ktorú miluje, a jeho vlastným odhodlaním. Takže kto videl na svojom pupku niečo zo škaredosti alebo z krásy alebo zo zlého stavu, je to ich krásou a ich škaredosťou a ich zlým stavom. A kto mal dve deti a videl svoj pupok chorý, poukazuje to na tie dve. A ak dve deti nemal, poukazuje to na domoviny, v ktorých je jeho dieťa. A kto vidí bolesť vo svojom pupku, stratí buď svojich rodičov, alebo svoje mesto, alebo mesto svojich otcov; a kto bol v cudzej zemi, poukazuje to na jeho návrat do vlastného mesta.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217