Pupek

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Džagaddéva zasadí do pupku rostlinu a nechá ji tam: komu z ruky vyroste zástava nebo komu z pupku vyroste strom, popínavá rostlina či křoví, ten se už nikdy neodloučí od bohyně štěstí. An-Nábulusí čte pupek jako místo, kde je člověk spojen se svými a se svým živobytím: poukazuje na jeho matku nebo otce, na výdělek, z něhož žil, na řemeslo, které udržoval, na jeho ženu, nevolnici nebo zapečetěný měšec. Každé zlé přihodnutí na něm padne na někoho z nich; a vidí-li nemocný, že se mu pupek otevřel, poukazuje to na jeho smrt — avšak otevřel-li si jej vlastní rukou, otevřel svou zásobárnu, aby z ní vydával. Artemidóros čte pupek jako místo, z něhož člověk vyrostl, a pravidlo nechá záviset na tom, kdo ještě žije: pupek sám, žijí-li rodiče, značí rodiče, a nežijí-li, značí rodnou zem, z níž člověk vyrostl a vznikl tak jako z pupku. Takže cokoli trapné okolo pupku znamená ztrátu rodičů nebo rodné země a toho, kdo je v cizině, domů nepřivede. Jeho případ je nejtemnějším čtením, jaké tento motiv nese: člověku se zdálo, že když se sehnul, ucítil, že mu okolí pupku zapáchá, a dobrovolně vypil smrtící jed, neboť neobstál proti svým okolnostem a tlaku svých potřeb — bylo to ze strachu, aby jeho nutné a skryté věci nezačaly páchnout; a stal se známým více, než se patřilo, a vyhořel tím dříve a zemřel.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Stane-li se tedy s pupkem něco nepříjemného, znamená to ztrátu rodičů nebo vlasti, a toho, kdo je v cizině, nepřivede domů.

Místo v díle Kniha I, 43

Sám pupek, žijí-li rodiče, znamená rodiče; nežijí-li, znamená rodnou zem, z níž člověk vyrostl a vzešel, tak jako vzešel z pupku.

Místo v díle Kniha I, 43

Někomu se zdálo, že když se sklonil, našel místa okolo pupku, jak ošklivě zapáchají. Z vlastní vůle vypil smrtící jed, neboť nevydržel své okolnosti a tlak nouze; bylo to totiž ze strachu, aby jeho nezbytné a skryté věci nezapáchaly. A stal se známým více, než bylo náležité, a tím spíše byl spálen a zemřel.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Indický snář

Komu z ruky vyroste zástava nebo komu z pupku vyroste strom, popínavá rostlina či křoví, ten se jistě nikdy neodloučí od bohyně štěstí.

Klíč ke snům (Svapnačintámani) od Džagaddévy

Džagaddéva; vydal a přeložil Julius von Negelein

11. století; kritické vydání 1912 · indická

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Sanskrtský Svapnačintámani v kritickém vydání Juliuse von Negeleina. Katastrofa ve snu je tu zpravidla dobrým znamením — proti ostatním pramenům je obrácen systematicky.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva

Arabský snář

Ve snu poukazuje na matku snícího nebo na jeho otce, nebo na výdělek, z něhož žil, nebo na řemeslo, které udržoval; a může poukazovat na jeho ženu nebo na jeho nevolnici nebo na jeho zapečetěný měšec. A viděl-li ve snu, že se jeho pupku přihodilo něco zlého, vrací se to na to, co bylo jmenováno — na otce, matku, dítě nebo majetek. A byl-li snící nemocný a viděl, že se mu pupek otevřel, poukazuje to na jeho smrt; a otevřel-li si jej vlastní rukou, otevřel svou zásobárnu nebo pokladnici nebo měšec, aby z něho vydával. A pupek může poukazovat na radost a na tajemství. A kdo vidí, že má dva pupky, tomu jsou darovány dvě půvabné služky. A pupek je ženou muže a tou z jeho služek, kterou miluje, a jeho vlastním odhodláním. Takže kdo viděl na svém pupku něco ze škaredosti nebo z krásy nebo ze zlého stavu, je to jejich krásou a jejich škaredostí a jejich zlým stavem. A kdo měl dvě děti a viděl svůj pupek chorý, poukazuje to na ty dvě. A neměl-li dvě děti, poukazuje to na domoviny, v nichž je jeho dítě. A kdo vidí bolest ve svém pupku, ztratí buď své rodiče, nebo své město, nebo město svých otců; a kdo byl v cizí zemi, poukazuje to na jeho návrat do vlastního města.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217