Právnik

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje právnikovi jeden výklad a je o povesti: mladá žena spojená s ním sa nevedomky dopustí neuvážeností, ktoré jej prinesú pokorujúcu kritiku. Artemidóros právnika tiež nečíta a na jednom postaví výstrahu proti jednému spôsobu čítania: etymológiám priaznivých mien sa nedá veriť, ak veci, na ktorých tie mená stoja, nemieria tým istým smerom. Právnikovi Paulovi, ktorý mal spor pred cisárom, sa snívalo, že za neho hovoril muž menom Nikón — ale ten Nikón bol ten, kto dávno pred cisárom spor prehral. Paulus hľadel len na meno a sen znamenal jeho odsúdenie, náležite a podľa rozumu, lebo Nikón bol porazený. An-Nábulusí číta právneho učenca ako opačnú postavu — bystrosť, ostrovtip, poznanie, človek, ktorý lieči vnútro tým, čo vie. Jeho videnie obráti neposlušného k pokániu, nevedomého k správnemu vedeniu, neveriaceho k islamu. A potom podrobnosť, ktorú by napísal len právnik: kto vo sne zmení právnu školu, berie si úľavy, alebo si požičiava, alebo poľavuje — alebo prechádza od jednej ženy k druhej.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Pamätaj však, že pri menách dobrého znenia sú ich pôvody nehodné viery, ak sa aj to, na čom tie mená ležia, nekloní na tú istú stranu. Napríklad právnikovi Paulovi, ktorý mal spor pred cisárom, sa prisnilo, že za neho hovorí istý človek menom Níkón. Lenže ten Níkón bol ten, čo dávno kedysi spor pred cisárom prehral. Paulus si všímal len to meno, no ten sen mu právom a podľa rozumu znamenal odsúdenie, pretože Níkón bol porazený.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Jeho videnie poukazuje vo sne na bystrosť a ostrovtip a poznanie a na to, že človek vydáva na vec, ktorej sa venuje; a snáď právny učenec poukazuje na toho, kto lieči vnútro svojím poznaním a svojím konaním. A ak bol ten, kto to videl, neposlušný, bude sa kajať pred Bohom, alebo ak bol nevedomý, bude správne vedený, alebo ak bol neveriaci, vstúpi do islamu — Prorok povedal: „komu Boh chce dobro, tomu dá porozumenie vo viere“. A ak patrí k jednej škole a vo sne prejde k inej, berie si úľavy alebo si požičiava alebo poľaví vo svojich záväzkoch alebo sa stane človekom rozbroja alebo pokrytectva voči svojmu učiteľovi, alebo prejde z jedného miesta na druhé alebo od jednej ženy k druhej.

Oddiel písmeno fá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa mladej žene sníva, že je akokoľvek spojená s právnikom, veští to, že sa nevedomky dopustí neuvážeností, ktoré ju vystavia nepriaznivej a pokorujúcej kritike. Pozri Advokát.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926