Právník

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller věnuje právníkovi jeden výklad a je o pověsti: mladá žena spojená s ním se nevědomky dopustí neuvážeností, které jí přinesou pokořující kritiku. Artemidóros právníka také nečte a na jednom postaví výstrahu proti jednomu způsobu čtení: etymologiím příznivých jmen nelze věřit, nemíří-li věci, na nichž ta jména stojí, týmž směrem. Právníku Paulovi, který měl spor před císařem, se zdálo, že za něj mluvil muž jménem Nikón — ale ten Nikón byl ten, kdo dávno před císařem spor prohrál. Paulus hleděl jen na jméno a sen znamenal jeho odsouzení, náležitě a podle rozumu, neboť Nikón byl poražen. An-Nábulusí čte právního učence jako opačnou postavu — bystrost, ostrovtip, poznání, člověk, který léčí nitro tím, co ví. Jeho vidění obrátí neposlušného k pokání, nevědomého ke správnému vedení, nevěřícího k islámu. A potom podrobnost, kterou by napsal jen právník: kdo ve snu změní právní školu, bere si úlevy, nebo si půjčuje, nebo poleví — nebo přechází od jedné ženy k druhé.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Pamatuj však, že u jmen dobrého znění jsou jejich původy nehodné víry, jestliže se i to, na čem ta jména leží, nekloní na tutéž stranu. Například právníkovi Paulovi, který měl spor před císařem, se zdálo, že za něho mluví jistý člověk jménem Níkón. Jenže ten Níkón byl ten, kdo dávno kdysi spor před císařem prohrál. Paulus si všímal jen toho jména, avšak ten sen mu právem a podle rozumu znamenal odsouzení, protože Níkón byl poražen.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Jeho vidění poukazuje ve snu na bystrost a ostrovtip a poznání a na to, že člověk vydává na věc, které se věnuje; a snad právní učenec poukazuje na toho, kdo léčí nitro svým poznáním a svým jednáním. A byl-li ten, kdo to viděl, neposlušný, bude se kát před Bohem, nebo byl-li nevědomý, bude správně veden, nebo byl-li nevěřící, vstoupí do islámu — Prorok řekl: „komu Bůh chce dobro, tomu dá porozumění ve víře“. A patří-li k jedné škole a ve snu přejde k jiné, bere si úlevy nebo si půjčuje nebo poleví ve svých závazcích nebo se stane člověkem rozbroje nebo pokrytectví vůči svému učiteli, nebo přejde z jednoho místa na druhé nebo od jedné ženy k druhé.

Oddíl písmeno fá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sní-li se mladé ženě, že je jakkoli spojena s právníkem, věští to, že se nevědomky dopustí neuvážeností, které ji vystaví nepříznivé a pokořující kritice. Viz Advokát.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926