Pôrod

16 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller delí pôrod podľa postavenia matky: vydanej žene veľkú radosť a pekné dedičstvo, slobodnej stratu cti a to, že ju milenec opustí. An-Nábulusí ho delí podľa pohlavia a obráti aj sen, aj výklad: žene v ťarche, ktorej sa sní o synovi, sa narodí dcéra a naopak, a dcéra je úľavou, kým syn je starosťou. Väzňovi je úľavou narodenie dcéry. Potom ťažšia strana — chorý, ktorému sa sní, že ho matka porodila, zomrie, lebo dieťa je zavinuté do handier ako mŕtvola, a bohatý, ktorému sa to sní, si majetok neudrží, lebo dieťa leží v cudzích rukách; chudobným a uväzneným je ten istý sen vyslobodením. Artemidóros číta pôrod ako pustenie a delí ho podľa toho, kto má čo stratiť: chudobnému, dlžníkovi, nevoľníkovi a každému v tiesni je odložením prítomných ťažkostí a vynáša skryté na svetlo, keďže dieťa, ktoré bolo skryté, prišlo na videnie — ale škodí bohatým, veriteľom a všetkým, komu je niečo zverené, lebo odložia to, čo mali, kým kupci a majitelia lodí sa zbavia svojho nákladu. Chorým je smrťou, lebo každé telo, ktoré rodí, vypustí dych. A jeho prípad rozhodne naopak: pankratiastovi sa pred súťažou snilo, že porodil a kojí vlastné dieťa, prehral a vzdal sa atlétskeho života, lebo bolo zjavné, že znáša prácu nie muža, ale ženy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ale porodiť a priviesť na svet neznamená to isté ako ešte stále sa vidieť ťarchavým: chorému to ukazuje, že skoro zomrie, lebo každé telo, ktoré rodí, vypustí dych.

Miesto v diele Kniha I, 14

Chudákovi, zadlženému, otrokovi a každému, kto je v akejkoľvek tiesni, to znamená, že odloží prítomné útrapy, a príčina je zjavná. Vynáša to aj skryté veci, lebo dieťa, dosiaľ skryté, vyšlo na svetlo.

Miesto v diele Kniha I, 14

Boháčom, veriteľom, obchodníkom a všetkým, komu je niečo zverené, však škodí: odložia totiž to, čo dosiaľ mali.

Miesto v diele Kniha I, 14

Kupcom a majiteľom lodí je to dobré: predajú totiž svoj náklad.

Miesto v diele Kniha I, 14

A mnohí pritom prišli o príbuzných, lebo dieťa, ktoré je z ich krvi, bolo odvrhnuté.

Miesto v diele Kniha I, 14

Ak sa niekomu snívalo, že sa rodí z nejakej ženy, treba to posudzovať takto. Chudákovi je to dobré, lebo bude mať niekoho, kto ho bude kŕmiť a starať sa o neho, tak ako majú kojenci.

Miesto v diele Kniha I, 13

Ibaže by bol remeselník: tomu veští nečinnosť, lebo kojenci sú nehybní a ruky majú zavinuté.

Miesto v diele Kniha I, 13

Boháčovi to znamená, že nebude pánom svojho domu, ale že ho budú ovládať ľudia, ktorých nechce, lebo aj kojencov ovládajú iní, a nie podľa ich vôle.

Miesto v diele Kniha I, 13

Mužovi, ktorého žena nie je ťarchavá, to znamená, že o ženu príde, lebo ani kojenci so ženami neobcujú.

Miesto v diele Kniha I, 13

Ďalej, mužovi, ktorého žena je ťarchavá, to znamená, že sa mu narodí syn vo všetkom jemu podobný; takto by sa totiž mohlo zdať, že sa rodí on sám.

Miesto v diele Kniha I, 13

Otrokovi to znamená, že ho pán bude mať rád a že bude aj pri previnení uznaný za hodného odpustenia — ale prepustený ešte nebude.

Miesto v diele Kniha I, 13

Istému mužovi, pankratiastovi, sa pred zápasom snívalo, že porodil a kojí vlastné dieťa. V tom zápase podľahol a odvtedy zanechal atlétsky život: zdalo sa totiž, že znáša nie prácu muža, ale ženy.

Miesto v diele Kniha V

Istému človeku sa snívalo, že sa znova rodí zo svojej matky. Keď sa vrátil z cudziny domov, našiel matku chorú a zdedil po nej. A to bolo ono zrodenie z nej: že ho matka previedla z chudoby do dostatku; práve sa totiž nachádzal vo veľkom nedostatku a chudobe.

Miesto v diele Kniha V

Tie sny, čo značia splodenie detí alebo svadbu, privádzajú späť aj deti, ktoré sú v cudzine, a ženu, ktorá bola odohnaná.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Ak kráľ vidí vo sne, že jeho žena porodila syna a nebola v ťarche, príde k pokladom. Ak žena v ťarche vidí, že porodila syna, porodí dcéru; a ak porodila dcéru, porodí syna — lebo dcéra je vo výklade uľahčením a syn starosťou. Ak chorý vidí, že ho porodila jeho matka, zomrie, lebo nemluvňa sa zavinuje do handier ako mŕtvy. A ak bol remeselníkom, vynoria sa prekážky, ktoré ho odrežú od jeho práce; a ak bol chudobný, nájde niekoho, kto ho nakrmí a postará sa o jeho veci; a ak bol bohatý, svoje bohatstvo si neudrží a iný nad ním dostane moc násilím, lebo nemluvňa je v cudzích rukách. A ak bol mužom, ktorý má ženu, jej rodenie sa zastaví a nebude rodiť; a ak bola jeho žena v ťarche, porodí syna podobného snívajúcemu. Ak to vidí nevoľník, poukazuje to na lásku jeho pána: ak sa previnil, pán mu to odpustí, ale na slobodu ho nepustí. Ak to vidí pocestný, nebude môcť vyjsť zo svojho prístrešia. Ak to vidí človek v súdnom spore, jeho dôvod pred sudcom proti žalobe neobstojí. A ak žena vidí, že porodila ústami, zomrie a jej duša vyjde jej ústami. Narodenie dcéry je uľahčením väzňa. A ak muž vidí, že porodil chlapca, onemocnie a vyjde bez úrazu zo žiaľu a zvíťazí nad svojím nepriateľom a zbaví sa zlej ženy; a ak porodil dievča, bolo mu to uľahčením od každej ťažkosti, a z jeho rodu vyjde ten, kto bude pánom jeho domu a bude veľký. A ak žena porodila z lona zviera: ak porodila mačku, to dieťa je zlodej. Pôrod je vyjdením z ťažkostí a chorôb alebo odlúčením od domácnosti a susedov; a pôrod je odpočinkom a uľahčením a splatením dlhu a pokáním. Ak žena vidí, že porodila chlapca, dostane na konci svojej veci uľahčenie a dobrú zvesť a potešenie a vyslobodenie z ťaživosti; a ak porodila dievča, dostane česť a hojnosť a ľahkosť po ťažkosti a bude jej daná široká a požehnaná obživa v radosti. Kto vidí, že rodí: ak bol chudobný, stane sa bohatým; a ak bol bohatý, upadne do starosti a žiaľu; a ak bol nezadaný, skoro sa ožení, takže rodiť bude tá žena. A ostatným ľuďom, keď to vidia, to poukazuje na to, že onemocnia; a chorému, ktorý vidí, že rodí — to poukazuje na smrť. A chudobným a núdznym a nevoľníkom a ľuďom starosti to poukazuje na uľahčenie a na vyjdenie z ťažkosti. Kupcom tento sen poukazuje na stratu toho, čo majú, a pocestným na odľahčenie ich nákladu; a poukazuje na smrť niekoho z rodu snívajúceho.

Oddiel písmeno wáw

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa vydanej žene sní, že porodila dieťa, veští to veľkú radosť a pekné dedičstvo. Nezadanej žene stratu čnosti a to, že ju milý opustí.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926