Popol

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe knihy čítajú popol ako zvyšok niečoho, čo pred zhorením stálo viac, a obe sú z toho mrzuté. Miller to rozloží na stavy: žiaľ a trpké zmeny, zničená úroda hospodárovi, nevydarené obchody obchodníkovi, a rodičia zberajúci žiaľ z nezdarných detí. An-Nábulusí povie, čo zhorelo — nedovolený majetok — a potom, ako to jeho kniha často robí, hneď pripustí opačné čítanie: vraví sa, že je to obživa od panovníka, a kto popol vidí, bude sa namáhať vo veci panovníka pre nič iné než trápenie. Zavrie to najtvrdším výkladom z oboch kníh: popol je prázdna reč alebo poznanie, z ktorého niet úžitku.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je to nedovolený majetok, ktorý zhorel, a vraví sa, že je to obživa od panovníka. Kto videl popol, bude sa namáhať vo veci panovníka a nebude z nej mať nič okrem trápenia a námahy; a vraví sa, že popol je prázdna reč alebo poznanie, z ktorého niet úžitku. A kto vidí, že prišiel k popolu alebo ho nesol alebo ho zhromaždil, ten nesie niečo prázdne z reči alebo z poznania a nemá z toho úžitok. A popol poukazuje na žiaľ a na zapálenie oka alebo na zblúdenie po tom, čo bol človek vedený. A snáď poukazuje na uhasenie rozbroja a zla a na bezpečie pred strachom. A popol zhromaždený od jednotlivcov poukazuje na majetok z almužny alebo na nadbytok rečí.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o popole veští žiaľ a snívajúceho istotne čaká mnoho trpkých zmien. Hospodárovi zničenú úrodu. Obchodníkovi nevydarené obchody. Rodičia budú zbierať žiale nezdarných detí.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926