Pohár

6 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta čašu podľa toho, z čoho je urobená a kto ju podáva: voda zo striebornej čaše znamená nepriaznivé výsledky v obchode, čaše starobylého tvaru znamenajú priazeň od cudzích a žena, ktorá podáva mužovi sklenú čašu plnú vody, znamená nedovolené potechy. An-Nábulusí číta čašu ako človeka — je to mužova milovaná — a potom povie, čo sa na nej miluje: sladkosti, ktoré sa v nej podávajú. Artemidóros povie to isté ako prvý a doslova: čaše znamenajú tých, čo sa dostanú blízko k človekovým ústam, takže keď sa čaša rozsype, ukazuje to, že niektorí z nich zomrú, a keď je človek sám, znamená to smrť jeho samého, a hovorí, že to sám pozoroval. Čaše zo zlata, zo striebra a z hliny sú dobré pre každého a značia veľké bezpečie, tie prvé pre to, že sú z pevnej látky. Potom pridá opravu z vlastnej praxe, že jestvujú čaše s úzkym ústím, ktoré ľudia vynašli nedávno, a keď sa tie rozsypú, sľubujú vyslobodenie z každej strasti a každého úzkeho miesta. Staré delenie hovorí, že rozbitá čaša je smrť, a nové hovorí, že rozbitá úzka čaša je vyslobodenie, a on si drží oboje. Jeho prípad rozšíri to pravidlo za čaše: jednému mužovi sa snilo, že sa mu náhle zlomila naberačka, a zomrel mu čašník — a ten istý výklad, hovorí, nech sa drží pre všetky nádoby a nástroje.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Treba hľadieť aj na to, že z pohárov sú zlaté, strieborné a hlinené dobré pre každého a značia veľkú bezpečnosť, jedny preto, že sú z pevnej hmoty.

Miesto v diele Kniha I, 66

Jestvuje aj iný výklad, a správny, že poháre znamenajú tých, čo sa blížia k perám. Preto ak sa pohár roztrieska, ukazuje to, že niektorí z nich zomrú; a ak je človek sám, znamená to smrť jemu. Aj toto som sám pozoroval.

Miesto v diele Kniha I, 66

Toto je teda staré delenie; dnes však k nám mnohokrát prišiel taký sen aj s tým, ako vyšiel. Jestvujú poháre s úzkym hrdlom, ktoré ľudia vynašli nedávno. Keď sa tieto rozbíjajú, sľubujú vyslobodenie z každého súženia a každej tiesne.

Miesto v diele Kniha I, 66

A opäť niekomu sa snívalo, že sa mu naberačka naraz rozbila. Zomrel mu vinný nalievač. A to isté nech ti platí o všetkých nádobách a nástrojoch.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to milovaná osoba toho človeka a milované je na ňom to, čo sa v ňom podáva zo sladkostí. Takže kto vidí, že mu predložili čašu so sladkou kašou, uvidí od toho, koho miluje, prírastok lásky vo svojom srdci. A ak mu predložili druh, ktorý nemá rád, ako je zelenina a bôb a uhorka a kyslé veci, uvidí od toho, koho miluje, nepriateľstvo a do jeho srdca vstúpi nenávisť a zlá vôľa. A čaša sa vo sne vykladá ako tisíc dirhamov alebo sto, podľa postavenia snívajúceho.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa ti sníva, že piješ vodu zo strieborného pohára, v blízkej budúcnosti ťa čakajú nepriaznivé obchodné výsledky. Vidieť poháre starobylého tvaru znamená, že sa ti od cudzích dostane priazeň a dobrodenie. Ak žena podá mužovi sklený pohár plný vody, znamená to nedovolené potešenia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926