Podobizeň

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidórova položka je jeden sen rozobraný na tri časti a výklad je v nej výslovný. Niekomu sa zdalo, že vošiel do telocvične, ktorá stála v jeho rodnom meste, a videl tam vlastnú podobizeň, aká tam naozaj aj v bdení bola postavená; a potom sa jej celý vonkajší rám rozpadol. A keď sa ho niekto vypytoval, čo sa s tou podobizňou stalo, zdalo sa mu, že povedal: moja podobizeň zostáva neporušená, ale rám sa rozpadol. Ochrnul na obe nohy. Artemidóros potom vymenuje, čo bolo čím: telocvičňa bola znamením dobrého stavu celého tela, podobizeň znamenala to, čo patrí k tvári, a vonkajší rám bol zvyšok tela — takže veta, ktorú ten človek vo sne vyslovil, bola opisom jeho vlastnej choroby. Miller číta podobizeň ako pohľad, nie ako telo: hľadieť na podobizeň nejakej krásnej osoby značí, že hoci sa z pôžitku tešíš, nemôžeš necítiť znepokojivosť a zradnosť takých radostí, a veci vcelku po takom sne utrpia stratu. V jednom stĺpci je podobizeň mapou tela snívajúceho; v druhom je to cudzia tvár, pri ktorej sa nedá byť spokojný.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekomu sa zdalo, že vošiel do telocvične, ktorá stála v jeho rodnom meste, a videl tam vlastnú podobizeň, akú tam naozaj aj v bdení mal postavenú; a potom sa mu zdalo, že celý vonkajší rám tej podobizne sa rozpadol. A keď sa ho niekto vypytoval, čo sa s tou podobizňou stalo, zdalo sa mu, že povedal: moja podobizeň zostáva neporušená, ale rám sa rozpadol. Stal sa chromým na obe nohy, a to právom: telocvičňa bola totiž znamením dobrého stavu celého tela, podobizeň značila to, čo patrí k tvári, a vonkajší rám bol zvyšok tela.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že hľadíš na podobizeň nejakej krásnej osoby, značí, že hoci sa tešíš z pôžitku, nemôžeš necítiť znepokojivosť a zradnosť takých radostí. Tvoje veci vcelku utrpia po sne o podobizniach stratu. Pozri Obrazy, Fotografie a Maľovanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926