Portrait

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Artemidorus's item is a single dream taken apart into three pieces, and the reading in it is explicit. A man dreamed that he went into the gymnasium that stood in his own city and saw his own portrait, which in waking life was indeed set up there; and then the whole outer frame of it fell apart. And when somebody asked what had happened about the portrait, he thought that he said: my portrait stays sound, but the frame has come undone. He became lame in both feet. Artemidorus then names what stood for what: the gymnasium was a symbol of good condition throughout the whole bulk of the body, the portrait signified what belongs to the face, and the outer frame was the rest of the body — so the sentence the man spoke in his sleep was a description of his own illness. Miller reads the portrait as a thing looked at rather than as a body: gazing upon the portrait of some beautiful person denotes that, while you enjoy the pleasure, you can but feel the disquieting treacherousness of such joys, and your general affairs will suffer loss after such a dream. In one book the portrait is a map of the dreamer's body; in the other it is somebody else's face, and no satisfaction is possible beside it.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

A man dreamed that he went into the gymnasium that stood in his own city and saw his own portrait, which in waking life was indeed set up there; and then it seemed to him that the whole outer frame of the portrait had fallen apart. And when somebody asked what had happened about the portrait, he thought that he said: my portrait stays sound, but the frame has come undone. He became lame in both feet, and reasonably so; for the gymnasium was a symbol of good condition throughout the whole bulk of the body, the portrait signified what belongs to the face, and the outer frame was the rest of the body.

Passage Book V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

To dream of gazing upon the portrait of some beautiful person, denotes that, while you enjoy pleasure, you can but feel the disquieting and treacherousness of such joys. Your general affairs will suffer loss after dreaming of portraits. See Pictures, Photographs, and Paintings.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926