Ploštice

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller napíše celý odstavec podrobností z chorobnej komory: ploštice znamenajú pokračujúcu chorobu a nešťastné položenie, v množstve naznačujú osudné veci, predstierajúce smrť nešťastie spôsobené chorobou, rozmliaždené a vydávajúce namiesto krvi vodu poplašnú, no nie smrteľnú chorobu — a ploštice lezúce po bielych stenách, ktoré vriaca voda nezničí, vážnu zápletku. Artemidóros ich číta ako príčinu toho, že nikto nespí, a povie to: ploštice značia skleslosť a starosti, lebo aj ony pripravujú ľudí o spánok tak ako starosti; a navyše prinášajú nepríjemnosť a zlú vôľu voči niekomu z domácnosti, a väčšinou voči ženám. Jeho prípad je ten, ktorý vloží domácnosť do košele: človeku sa snívalo, že našiel vo vlastnej tunike množstvo veľkých ploštíc a zhrozil sa, a že ich chcel zo seba zhodiť a nemohol. Na druhý deň sa dozvedel, že mu žena cudzoloží; zarmútil sa, ale nerozišiel sa s ňou, lebo sa postavila do cesty nejaká prekážka — tunika totiž značila ženu, ktorá sa naň vešala, a ploštice tú hanbu, a keďže ich zhodiť nedokázal, hoci chcel, nedokázal sa ani s tou ženou rozísť, hoci chcel. An-Nábulusí ich číta ako ľudí: slabí nepriatelia alebo vojaci, v ktorých niet vernosti; ploštica poukazuje na starosť a žiaľ a jedna ploštica je človek rýchly v osočovaní, biedny a slabý.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ploštice značia skleslosť a starosti, lebo aj ony pripravujú o spánok tak ako starosti; a navyše prinášajú nevôľu a rozladenie voči niektorým z domácich, a väčšinou voči ženám.

Miesto v diele Kniha III, 8

Niekomu sa zdalo, že si vo vlastnej tunike našiel veľmi mnoho veľkých ploštíc, že sa zhrozil a že ich chcel odhodiť, ale nemohol. Na druhý deň sa dozvedel, že mu žena cudzoloží; zarmútil sa, ale neodlúčil sa od nej pre nejakú prekážku, ktorá nastala: tunika mu totiž značila ženu, ktorá sa ho drží, a ploštice hanbu. A keďže nebol schopný zhodiť ich, hoci chcel, nebol schopný ani ženy sa zbaviť, hoci chcel.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne sú to slabí nepriatelia alebo vojaci, v ktorých niet vernosti; a ploštica poukazuje na starosť a žiaľ. Jedna ploštica je človek rýchly v osočovaní, biedny a slabý. A kto vidí, akoby ho ploštice obkľúčili a zhŕkli sa okolo neho, o tom zlí ľudia hovorili hanbu a on mal žiaľ a smútok; a sú to podlí ľudia s tichými hlasmi. A kto vidí, že sa zaoberá plošticou, zaoberá sa slabým človekom. A kto vidí, že mu ploštica vošla do hrdla alebo sa dostala do jeho vnútra, k tomu vstúpi slabý človek a on od neho príde k skrovnému dobru a k malej radosti, nie k veľkej.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ploštice videné vo sne naznačujú pokračujúcu chorobu a nešťastné položenie. Ak ich vidíš v množstve, naznačuje to osudné veci. Vidieť ploštice, ako predstierajú smrť, veští nešťastie spôsobené chorobou. Rozmliaždiť ich a vidieť namiesto krvi vodu znamená poplašnú, no nie smrteľnú chorobu či nehodu. Vidieť ploštice lezúce po bielych stenách a liať na ne vriacu vodu znamená, že ťa bude trápiť ťažká choroba, no obava zo smrti bude zbytočná. Ak ich voda nezničí, nie je nepravdepodobné, že nastane vážna zápletka so smrteľným koncom.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926