Perina

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Čou-kung číta prikrytie ako postavenie: prikryť sa dobrou perinou je majetok a hodnosť. An-Nábulusí číta ten istý úkon ako manželstvo a hovorí to najprostejšou vetou svojej knihy — vo sne je perina žena, ktorou sa muž prikrýva. Miller číta perinu namiesto toho ako hospodárenie samotnej ženy: periny veštia príjemné a pohodlné pomery, a praktické, obchodné spôsoby mladej ženy ju privedú do úcty muža, ktorý ju bude chcieť za ženu — čisté periny s dierami znamenajú muža, ktorý si ju cení, no nie je ten, po ktorom najviac túžila, a zašpinené periny nedbalosť v odeve a v správaní, ktorá ju bude stáť poriadneho muža. Čínske a arabské čítanie sú to isté gesto videné z dvoch vzdialeností: čím je človek zabalený, a kým.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

Prikryť sa dobrou perinou: majetok a hodnosť.

Oddiel Čapice, opasky, šaty, obuv a pančuchy

veľmi priaznivé

Prikryť sa dobrou perinou: veľmi priaznivé.

Oddiel Šaty, závesy, prikrývky, podušky, lyžice a paličky

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snár

Vo sne je to žena, ktorou sa muž prikrýva. A kto vidí, že si v noci vzal perinu a spal v nej, oženil sa alebo prišiel k pokoju a k odpočinku. A perina je odpočinkom a silou; a vraví sa, že perina je ženou, ktorá je na úžitok, a poukazuje na bezpečie a na pokoj.

Oddiel písmeno lám

A je to perina, ktorá sa nosí, a to je vo sne sila a chrbát, o ktorý sa oprie, a opora, a žena v nádhere a kráse. Takže kto videl, že sa do nej zahalil spolu s bedrovou rúškou a spal, ten si vezme ženu. A ak videl perinu z perál, jeho žena je strážkyňou Knihy Boha Najvyššieho.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o perinách veští príjemné a pohodlné pomery. Mladej žene ten sen veští, že ju jej praktické, múdre a podnikavé spôsoby privedú do priaznivej úcty muža, ktorý ju bude chcieť za ženu. Ak sú periny čisté, ale majú v sebe diery, získa muža, ktorý jej cenu oceňuje, no nebude to ten, ktorého by si za druha priala najviac. Ak sú periny zašpinené, prezradí nedbalosť v obliekaní aj v správaní, a tak sa jej nepodarí získať naozaj statočného muža.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926