Pečené mäso

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje pečenému mäsu jeden výklad a je temný: vidieť ho alebo ho jesť je znamením domácej nepohody a tajnej zrady. An-Nábulusí číta toho, kto ho predáva, a premení ho na učiteľa — berie deti do rúk a učí ich remeslu, takže vyjsť kúpiť uvarené mäso znamená odovzdať vlastné dieťa na výchovu. Potom sa tá istá postava zatemní aj v jeho rukách: pečiar je lekárom, ktorý rozrezáva rany, človekom kriku a hádky, žalárnikom, ktorý ľudí trápi v podzemných väzniciach a v dreve a v železe, a jeho videnie poukazuje na lúpež, zajatie a branie duše. Jediná svetlá výnimka je blízko Millerovej domácnosti: radosti a svadba nezadaných — a to len vtedy, ak to, čo bolo upečené, bolo teľa. Ďalšie arabské čítanie číta mäso, nie toho človeka, a pečenému dá cenu: dobré zvesti v obžive a starosť zo strany dieťaťa, ak nebolo prepečené; tučný baránok mnoho majetku a vychudnutý málo a s námahou v tom; hovädzie bezpečie pre bojazlivého a chlapca pre toho, kto dieťa čaká; a pečený veľblúd dieťa, ktoré dospeje a z ktorého zárobku otec je.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne učiteľom detí, slobodných aj nevoľníkov a slúžok: vyvádza ich a učí ich remeslu. Ak človek vidí, že ide k pečiarovi kúpiť od neho uvarené mäso, potom ak má dieťa, odovzdá ho učiteľovi, aby ho učil a vychoval. Kto vidí, že kúpil pečené mäso za danik alebo za dva alebo za dirham, najme si chlapca alebo dievča vychované učeným človekom alebo prezieravým kupcom, a čo prikáže, v tom ho poslúchnu podľa jeho vôle. Kto vidí sám seba ako pečiara, dostane úrad nad vymáhaním vladárových peňazí krivdou a zhabaním. A pečiara možno vykladať aj ako lekára, ktorý rozrezáva rany; a vraví sa, že pečiar je človek, v ktorého rečiach je krik a hádka. A pečiar je žalárnikom alebo tým, kto ľudí trápi v podzemných väzniciach a v dreve a v železe. Jeho videnie poukazuje na lúpenie majetkov a na branie duše a na zajatie; a snáď jeho videnie poukazuje na radosti a na svadbu nezadaných a na obnovu detí, zvlášť ak to, čo bolo upečené, bolo teľa.

Oddiel písmeno šín

Vo sne je to dobrá zvesť v jeho živobytí. A ak nebolo dopečené, je to starosť zo strany dieťaťa. A tučné pečené jahňa je veľký majetok; a ak bolo chudé, je to malý majetok a obživa, v ktorej je námaha. A kto zjedol pečené jahňa, ten jedáva zo zárobku svojho dieťaťa. A pečené hovädzie je bezpečím pre toho, kto sa bojí; a komu je žena tehotná, tomu je zvestovaný mužský potomok. A pečené teľa je obživa a hojnosť pre toho, kto ho zjedol uvarené. A kto zjedol hovädzie mäso, ten bol predvedený pred vládcu. A pečené kozľa poukazuje na mužského potomka pre toho, kto ho zjedol. A všetko, čoho sa v bdení dotkol oheň, je vo sne obživou, v ktorej je hriech. A pečené hovädzie mäso je bezpečie pred strachom; a ak ten, kto sen videl, očakával dieťa, je to chlapec a tá dobrá zvesť je podľa jeho ceny. A pečená ťava je mužský potomok; a ak videl, že z nej jedáva, dosiahne potomka, ktorý dospeje, a bude jedávať z jeho zárobkov. A pečená ťava je bezpečie pred strachom. A hovorí sa, že pečená ťava je dieťa slobodného muža, vycvičené vo všetkých druhoch vzdelanosti, ktoré neunaví žiadna otázka. A ak nebolo dopečené, nebol vo svojej práci bystrý.

Oddiel písmeno šín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne pečené mäso alebo ho jesť je znamením domácej nepohody a tajnej zrady.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926