Roast

3 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller gives the roast one line, and it is dark: seeing or eating it is an omen of domestic infelicity and secret treachery. an-Nabulsi is reading the man who sells it, and he turns him into a schoolmaster — he takes children in hand and teaches them a craft, so going out to buy cooked meat means handing your own child over to be taught. Then the same figure darkens in his hands too: the roast-seller is the surgeon who lances wounds, a man of uproar and quarrel, a jailer who torments people in dungeons and in wood and iron, and seeing him points to plunder, captivity and the taking of the soul. The one bright exception is close to Miller's household: joys and the marriage of the unmarried, and that only if what was roasted was a calf. Another Arabic reading reads the meat rather than the man, and prices the roast: good tidings in the livelihood, and care from the side of the child if it was not cooked through; the fat lamb much wealth and the lean one little with toil in it; beef safety for the frightened and a male child for whoever is expecting one; and the roasted camel a child who comes of age and from whose earnings the father eats.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

He is in a dream the schoolmaster of children, of the free and of slaves and slave girls: he brings them on and teaches them the craft. If a man sees that he goes to a roast-seller to buy cooked meat from him, then if he has a child he will hand him over to a schoolmaster to teach him and school him. Whoever sees that he bought roast meat for a daniq or two, or for a dirham, hires a boy or a girl brought up by a schooled man or a shrewd merchant, and what he orders will be obeyed as he wishes. Whoever sees himself as a roast-seller takes an office over the drawing out of the ruler's money by wrong and by confiscation. And the roast-seller may be read as the surgeon who lances wounds; and it is said that the roast-seller is a man of uproar and quarrel in his speech. And the roast-seller is a jailer, or one who torments people in dungeons and in wood and iron. Seeing him points to the plundering of goods and the taking of the soul and to captivity; and perhaps seeing him points to joys and the marriage of the unmarried and the renewing of children, especially if what was roasted was a calf.

Section letter shin

It is in a dream good tidings in his livelihood. And if it was not cooked through, it is care from the side of the child. And the fat roasted lamb is much wealth; and if it was lean, it is little wealth and a provision in which there is toil. And whoever ate the roast of a lamb eats from the earning of his child. And the roast of cattle is safety for the fearful; and whoever has a pregnant wife is given good tidings of a male child. And the roasted calf is provision and plenty for the one who ate it cooked. And whoever ate the flesh of cattle was brought before a ruler. And the roast of a kid points to a male child for the one who ate it. And everything that the fire has touched in waking is in a dream a provision in which there is sin. And roasted beef is safety from fear; and if the one who saw the dream was expecting a child, it is a boy, and the good tidings are according to the measure of its price. And the roasted camel is a male child; and if he saw that he eats of it, he attains a child who comes of age and he eats from his earnings. And the roasted camel is safety from fear. And it is said that the roasted camel is the child of a free man, trained in all the kinds of refinement, whom no question wearies. And if it was not cooked through, he was not shrewd in his work.

Section letter shin

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see or eat roast in a dream, is an omen of domestic infelicity and secret treachery.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926