Ocot

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta ocot ako kysnutie: piť ho znamená, že človeka dotrápia do toho, aby prisvedčil nejakému záväzku, z ktorého má zlé predtuchy, použiť ho na zeleninu znamená, že sa už aj tak súžiace veci prehĺbia, a sen sám kedykoľvek nesúladné a nepriaznivé pomery. An-Nábulusí začína z druhého konca — ocot zjedený s chlebom je majetok s bohabojnosťou a požehnaním a dlhým životom — a potom príde k Millerovmu čítaniu inou cestou: piť ho poukazuje na nepriateľstvo s ľuďmi vlastného domu, pre stiahnutie, ktoré pôsobí v ústach, a ústa sú domom rodiny. Artemidóros má k tomu jeden výklad a je to ten istý výklad: snívať sa, že človek pije ocot, znamená rozkmotriť sa s vlastnými, lebo ústa sa stiahnu. Dve knihy, ktoré sa nikdy nestretli, dávajú tej zvade tú istú príčinu, a tá príčina je v tvári pijúceho. An-Nábulusí hrá aj na slove: ocot môže byť chybou v manželke alebo v dieťati alebo v práci, a môže byť priateľom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Snívať, že človek pije ocot, znamená rozkol s vlastnými, a to pre stiahnutie úst.

Miesto v diele Kniha I, 66

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je vo sne majetkom s bohabojnosťou a požehnaním a dlhým životom a malou záľubou v rozptýlení a veselosti, pre toho, kto ho jedol s chlebom. Jeho kaly sú upadnutý majetok malého prospechu a je v ňom slabosť. Ocot a jeho mištička je nevoľnica so zlým znamením. A ak človek vidí, že pije ocot, poukazuje to na nepriateľstvo s ľuďmi jeho domu, a to pre stiahnutie, ktoré pôsobí v ústach, a ústa sú domom rodiny. Piť ocot je pre uväzneného znakom vyslobodenia. A vraví sa: čo bolo octom od začiatku, poukazuje na obživu a požehnanie, a čo bolo na ocot urobené, poukazuje na vynakladanie námahy a na ťažkosť a lopotu a bolestné úsilie. A snáď ocot poukazuje na chybu v manželke alebo v dieťati alebo v práci; a snáď poukazuje na bezpečie pred strachom a na odvrátenie ubližovania a nepriateľov; a snáď poukazuje na uctievanie a na znášanie jeho ťažkostí. A snáď ocot poukazuje na priateľa.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že piješ ocot, znamená, že ťa rozčúlia a dotrápia do toho, aby si prisvedčil nejakému záväzku, z ktorého budeš mať zlé predtuchy. Použiť ocot na zeleninu veští, že sa už aj tak súžiace veci prehĺbia. Snívať o octe kedykoľvek znamená nesúladné a nepriaznivé pomery.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926