Ocet

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte ocet jako kysání: pít jej znamená, že člověka dotrápí k tomu, aby přisvědčil nějakému závazku, z něhož má zlé předtuchy, použít jej na zeleninu znamená, že se už tak soužící věci prohloubí, a sen sám kdykoli nesouladné a nepříznivé poměry. An-Nábulusí začíná z druhého konce — ocet sněděný s chlebem je majetek s bohabojností a požehnáním a dlouhým životem — a potom přijde k Millerovu čtení jinou cestou: pít jej poukazuje na nepřátelství s lidmi vlastního domu, pro stažení, které působí v ústech, a ústa jsou domem rodiny. Artemidóros má k tomu jeden výklad a je to týž výklad: snít se, že člověk pije ocet, znamená rozkmotřit se s vlastními, neboť ústa se stáhnou. Dvě knihy, které se nikdy nestřetly, dávají té zváře tutéž příčinu, a ta příčina je v tváři pijícího. An-Nábulusí si hraje i se slovem: ocet může být chybou v manželce nebo v dítěti nebo v práci, a může být přítelem.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Snít, že člověk pije ocet, znamená rozkol s vlastními, a to pro stažení úst.

Místo v díle Kniha I, 66

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu majetkem s bohabojností a požehnáním a dlouhým životem a malou zálibou v rozptýlení a veselosti, pro toho, kdo jej jedl s chlebem. Jeho kaly jsou upadlý majetek malého prospěchu a je v něm slabost. Ocet a jeho miska je nevolnice se zlým znamením. A vidí-li člověk, že pije ocet, poukazuje to na nepřátelství s lidmi jeho domu, a to pro stažení, které působí v ústech, a ústa jsou domem rodiny. Pít ocet je pro uvězněného znakem vysvobození. A praví se: co bylo octem od počátku, poukazuje na obživu a požehnání, a co bylo na ocet učiněno, poukazuje na vynakládání námahy a na tíži a lopotu a bolestné úsilí. A snad ocet poukazuje na chybu v manželce nebo v dítěti nebo v práci; a snad poukazuje na bezpečí před strachem a na odvrácení ubližování a nepřátel; a snad poukazuje na uctívání a na snášení jeho tíží. A snad ocet poukazuje na přítele.

Oddíl písmeno chá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že piješ ocet, znamená, že tě rozčílí a dotrápí k tomu, abys přisvědčil nějakému závazku, z něhož budeš mít zlé předtuchy. Použít ocet na zeleninu věští, že se už tak soužící věci prohloubí. Snít o octě kdykoli znamená nesouladné a nepříznivé poměry.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926