Neviestka a nevestinec

7 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros oddelí ženu od domu a urobí to výslovne: tie neviestky nemajú s tým miestom nič, lebo samy značia dobré veci, ale to miesto dobré nie je, a preto je lepšie vidieť vo sne tie, čo chodia po svete. Dom potom posudzuje podľa toho, či sa z neho dá odísť, keďže vojsť do verejného domu a znova vyjsť je dobré, pretože nevedieť vyjsť je zlé — a poznal muža, ktorému sa snilo, že vošiel a nemohol vyjsť, a ktorý o niekoľko dní zomrel, lebo to miesto sa nazýva obecným, tak ako sa tak nazýva miesto, ktoré prijíma mŕtvych. Ten istý dom raz poslúžil úplne inak: jednému mužovi sa snilo, že jeho vlastná žena sedí vo verejnom dome v purpurových šatách, a úsudok sa nerobil ani zo šiat, ani z toho, že sedela, lež zo samého verejného domu, lebo ten muž sa stal mýtnikom, keďže jeho práca bola bez farby, a žena sa berie za remeslo alebo obchod toho, komu sa snilo. Miller nerozlišuje nič: spoločnosť neviestky znamená zle vybrané potechy, nepríjemnosti v okruhu známych a obchod, ktorý upadne; mladej žene to znamená neveru voči milému a vydanej podozrenie jej muža a hádky, ktoré z neho idú. Jeden pramen hovorí, že tú ženu je dobré vidieť, a tým lepšie, čím menej je priviazaná k nejakému domu; druhý nerobí medzi ženou a miestom nijaký rozdiel a nenachádza ani v jednom nič než hanbu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekomu sa snívalo, že vidí svoju vlastnú ženu, ako sedí v nevestinci v purpurových šatách, a my sme úsudok nerobili zo šiat ani z toho, že sedí, ani z ničoho iného než zo samého nevestinca. Z toho, komu sa snívalo, sa stal mýtnik, lebo jeho práca bola bez farby; ženu totiž pokladáme za remeslo alebo podnik toho, komu sa snívalo.

Miesto v diele Kniha IV

Bolo by dobré vojsť do nevestinca a zase z neho vyjsť, lebo nemôcť vyjsť je zlé.

Miesto v diele Kniha I, 78

Poznám človeka, ktorému sa zdalo, že vošiel do nevestinca a nemohol vyjsť. Nie po mnohých dňoch umrel a sen sa mu vyplnil podľa rozumu: to miesto sa totiž nazýva obecným, tak ako to, čo prijíma mŕtvych.

Miesto v diele Kniha I, 78

Tie ženy však nemajú s tým miestom nič spoločné: samy značia dobré veci, ale miesto dobré nie je. Preto je výhodnejšie vidieť vo sne tie neviestky, ktoré sa potulujú.

Miesto v diele Kniha I, 78

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že si v nevestinci, značí, že sa dostaneš do hanby pre svoje hmotné oddávanie sa pôžitkom.

Sen, že si v spoločnosti neviestky, značí zle vybrané pôžitky a nepríjemnosti v tvojich spoločenských kruhoch a obchod utrpí úpadok. Ak sa s takou oženíš, nepriateľ ti bude ohrozovať život.

Sen, že si v spoločnosti prostitútky, značí, že si pre nejaké nemravné správanie privodíš spravodlivé opovrhnutie priateľov. Ak sa mladej žene sní o prostitútke, veští to, že oklame svojho milého, čo sa týka jej čistoty alebo úprimnosti. Vydatej žene tento sen prináša podozrievanie manžela a následné hádky. Pozri Neviestka.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926