Nepriateľ

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Dve z tých troch kníh sa tu zhodujú tak presne, že ich čítanie je takmer jedna veta dvakrát. Artemidóros je ten tretí a nečíta nepriateľa, ktorého človek vo sne stretne, ale spoločnosť, v ktorej ho vidí, a vlastnú náladu snívajúceho. Priatelia, ktorí sa pohybujú s našimi nepriateľmi a držia s nimi, sa so snívajúcim znepriatelia — Filinovi sa snívalo, že sa jeden z jeho druhov chystá odcestovať spolu s jeho nepriateľmi, a s tým druhom sa znepriatelil, z príčin, ktoré s jeho nepriateľmi nemali nič. A to, čo píše vedľa toho, je rozsudok o snívajúcom, nie predpoveďou: ak vidíš niektorého zo svojich nepriateľov a prežiješ dobrý deň, vedz, že ho nenávidíš nespravodlivo. Miller to číta ako mieru vlastného osudu snívajúceho: prekonať nepriateľov znamená prekonať všetky ťažkosti v obchode a najväčší zdar, byť nimi hanobený hroziace nezdary a dôvod na najväčšiu opatrnosť — a dodá, že tento sen môže byť doslovný. An-Nábulusí povie to isté bez tej opatrnosti: poukazuje na to, že sa postavenie človeka zdvihne nad toho, kto sa stavia proti nemu a odporuje mu, a na podporu od Boha a na víťazstvo nad protivníkom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Aj toto. Priatelia, ktorí sa pohybujú s nepriateľmi a družia sa s nimi, sa dostanú s tým, kto sen videl, do nepriateľstva. Filinovi sa snívalo, že jeden z jeho druhov sa chystá odcestovať spolu s jeho nepriateľmi. S tým druhom sa naozaj dostal do nepriateľstva, a to z príčin, ktoré sa jeho nepriateľov nijako netýkali.

Miesto v diele Kniha IV

A ak uvidíš niektorého zo svojich nepriateľov a prežiješ dobrý deň, vedz, že ho nenávidíš nespravodlivo.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne poukazuje na to, že sa postavenie človeka zdvihne nad toho, kto sa stavia proti nemu a odporuje mu, a na podporu od Boha vznešeného a na víťazstvo nad protivníkom. A kto vidí človeka, ktorý je s ním v nepriateľstve, ten si z neho urobí priateľa. A komu sa jeho nepriateľ vyhrážal zlom, prišiel k dobru; a komu sľúbil dobro, prišiel od neho k zlu; a ak mu dal radu, ten ho podvádza. A kto vidí, že nepriateľ vstúpil do zeme, tú zem zastihla povodeň. A ak videl, že ho nepriateľ vzal do zajatia, zastihla ho ťažká starosť. A kto vidí, že je u nepriateľa rukojmím, ten si zaslúžil hriechy a je za ne daný do zálohu. A kto vidí, že nepriateľove kone preháňajú jeho vlastnou krajinou, sú to dažde, ktoré ju zastihnú, alebo povodeň alebo niečo také.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že prekonáš nepriateľov, znamená, že prekonáš všetky ťažkosti v obchode a budeš sa tešiť najväčšiemu zdaru. Ak ťa nepriatelia hanobia, znamená to, že ti budú hroziť nezdary v práci. Urobíš dobre, ak budeš v každej dôležitej veci postupovať s najväčšou opatrnosťou. Prekonať nepriateľov v akejkoľvek podobe znamená tvoj zisk. Ak oni prevládnu nad tebou, je to znamenie nepriazne osudu. Tento sen môže byť doslovný.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926