Mužský úd

5 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Dve najkratšie z tých čítaní si odpovedajú tak presne, ako sa dve tradície odpovedať môžu. Artemidóros to má v šesťslovnej vete: údy zastupujú rodičov, ženu a deti. Arabský snár to zhrne rovnako stručne a takmer rovnako: vo sne ukazuje na majetok, na dieťa a na dĺžku života. Čo Artemidóros podáva navyše, sú tri prípady, nie výklady, a každý z nich robí z toho údu rozsudok nad človekom: jednému sa snívalo, že ho kŕmi chlebom a syrom, akoby to bolo zviera, a zle skončil, lebo jedlo patrilo k ústam a on nemal ani tvár, ani ústa; druhý ho videl zarastený chlpmi a stal sa z neho verejný súložník, tak nečinný mužským spôsobom, že tá časť mu z nepoužívania obrástla; a atlétovi, ktorému sa snívalo, že si údy odrezal a že ho ovenčili olivou, sa stalo, že zvíťazil vo svätých hrách a že si svoj lesk uchoval, pokiaľ zostal nepoškvrnený. Grécky prameň teda číta rod dozadu aj dopredu, arabský rodinu a čas, ktorý človeku zostáva, a obidva čítajú ten úd ako to, čo človeka presahuje, nie ako pôžitok.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Mužský úd zastupuje rodičov, manželku a deti.

Miesto v diele Kniha I, 2

Niekomu sa snívalo, že kŕmi svoj pohlavný úd chlebom a syrom ako nejaké zviera. Zle zomrel: hoci mal podávať pokrm ústam, podával ho údu, akoby tým naznačoval, že nemá ani tvár, ani ústa.

Miesto v diele Kniha V

Niekomu sa zdalo, že jeho úd je až po samý okraj žaluďa obrastený a chlpatý od veľmi hustých chlpov, ktoré razom vyrástli. Stal sa zjavnou mužskou neviestkou: oddával sa každej nezriadenej rozkoši, len svoj úd nepoužíval tak, ako je u mužov zvykom. Práve preto bola tá časť u neho taká nečinná, že jej pre nedostatok trenia o iné telo narástli aj chlpy.

Miesto v diele Kniha V

Zápasníkovi sa zdalo, že si odrezal pohlavné údy a že mu hlavu ovenčili olivou. Stal sa víťazom na svätých hrách; a pokiaľ zostával neporušený, používal svoje zápasenie so skvelosťou a slávou.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne poukazuje na majetok a na dieťa a na dĺžku života.

Oddiel písmeno dzál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217