Mužský úd

5 výkladů z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Dvě nejkratší z těch čtení si odpovídají tak přesně, jak si dvě tradice odpovídat mohou. Artemidóros to má v šestislovné větě: údy zastupují rodiče, ženu a děti. Arabský snář to shrne stejně stručně a téměř stejně: ve snu ukazuje na majetek, na dítě a na délku života. Co Artemidóros podává navíc, jsou tři případy, nikoli výklady, a každý z nich činí z toho údu rozsudek nad člověkem: jednomu se zdálo, že jej krmí chlebem a sýrem, jako by to bylo zvíře, a špatně skončil, neboť jídlo patřilo k ústům a on neměl ani tvář, ani ústa; druhý jej viděl zarostlý chlupy a stal se z něho veřejný sodomita, tak nečinný mužským způsobem, že ta část mu z nepoužívání obrostla; a atletovi, jemuž se zdálo, že si údy odřezal a že jej ověnčili olivou, se stalo, že zvítězil ve svatých hrách a že si svůj lesk uchoval tak dlouho, dokud byl neporušený. Řecký pramen tedy čte rod dozadu i dopředu, arabský rodinu a čas, který člověku zbývá, a oba čtou ten úd jako to, co člověka přesahuje, nikoli jako požitek.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Mužský úd zastupuje rodiče, manželku a děti.

Místo v díle Kniha I, 2

Někomu se zdálo, že krmí svůj pohlavní úd chlebem a sýrem jako nějaké zvíře. Zle zemřel: ačkoli měl podávat pokrm ústům, podával jej údu, jako by tím naznačoval, že nemá ani tvář, ani ústa.

Místo v díle Kniha V

Někomu se zdálo, že jeho úd je až po samý okraj žaludu obrostlý a chlupatý od velmi hustých chlupů, které rázem vyrostly. Stal se zjevnou mužskou nevěstkou: oddával se každé nezřízené rozkoši, jen svůj úd nepoužíval tak, jak je u mužů zvykem. Právě proto byla ta část u něho tak nečinná, že jí pro nedostatek tření o jiné tělo narostly i chlupy.

Místo v díle Kniha V

Zápasníkovi se zdálo, že si odřezal pohlavní údy a že mu hlavu ověnčili olivou. Stal se vítězem na svatých hrách; a dokud zůstával neporušený, používal svoje zápasení se skvělostí a slávou.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na majetek a na dítě a na délku života.

Oddíl písmeno dzál

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217