Moč

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller v tom číta chatrné zdravie a nič viac: vidieť moč znamená, že chatrné zdravie urobí snívajúceho nepríjemným pre jeho priateľov, a močiť je znamením nepriazne a ťažkých čias v láske. An-Nábulusí v tom číta majetok vydaný tam, kam nemá, alebo uložený tam, kde sa to človeku hodí; a potom číta samotný tok, čo je časť, na ktorú Miller nemá použitie — moč, ktorý ide voľne, znamená obživu, čo začne prúdiť, a vyprázdnené brucho, kým zadržiavanie alebo to, že ide ťažko, znamená prenáhlenosť vo veciach a to, že ich človek robí nesprávne, lebo kto ho zadržiava, nenájde pokoj, kým sa ho nezbaví, a môžu mu byť zahatené vodné kanály. Končí tým, že bez okolkov povie: moč je vo sne nedovolený. Artemidóros nečíta tú vodu, ale miesto, a oba jeho prípady sú o tom, keď to človek robí pred ľuďmi. Človeku sa snívalo, že si na spoločnom jedle a v bratstve vyhrnul šaty a pomočil každého zo svojich stolových druhov: vyhnali ho z bratstva ako človeka bez česti, keďže je čakané, že tých, čo sa chovajú tak pohoršlivo, nenávidia a vyháňajú. A človek, ktorému sa snívalo, že sa vymočil v strede divadla, kým množstvo sedelo, naozaj prestúpil zákon, lebo pohrdol zákonmi, ktoré vládnu, tak ako pohrdol divákmi.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Istému človeku sa snívalo, že na spoločnej hostine a v bratstve si vyhrnul šaty a pomočil každého zo spolustolujúcich: vyhnali ho z bratstva ako nečestného, lebo sa dá očakávať, že tých, čo sa tak hrubo správajú, nenávidia a vyháňajú.

Miesto v diele Kniha IV

Istému človeku sa snívalo, že sa pomočil v strede divadla, keď dav sedel: právom sa potom prehrešil proti zákonu, lebo opovrhol zákonmi, ktoré vládnu, tak ako divákmi.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to vydávanie majetku na to, čo človeku nie je dovolené, alebo ukladanie majetku tam, kde sa mu to hodí. Moč, ktorý ide voľne, je vo sne znakom obživy, ktorá začne prúdiť, a toho, že odíde, čo je v bruchu; a zadržiavanie moču alebo to, že ide ťažko, môže poukazovať na jeho prenáhlenosť vo veciach a na to, že ich robí nesprávne, lebo kto ho zadržiava, nenájde pokoj, kým sa toho, čo cíti, nezbaví; a môže to byť aj tak, že sa mu zahatili vodné kanály. Moč je vo sne nedovolený. A kto vidí, akoby močil na mieste, ktoré nepozná, vezme si ženu na tom mieste a vloží do nej svoje semeno tým, že sa spríbuzní s ľuďmi toho miesta, alebo do slúžky. A kto vidí, akoby močil, vydá výdavok, ktorý sa mu vráti; a kto vidí, akoby močil do studne, vydáva z majetku dovolene zarobeného. A vraví sa, že kto videl, že močil na nejaký tovar, stratí na tom tovare; a ak močil v modlitebnom výklenku, narodí sa mu učené dieťa; a kto vidí, akoby močil na výtlačok Koránu, jeho dieťa si Korán uloží do pamäti. A kto vidí, akoby časť vypustil a časť zadržal: ak bol bohatý, odišla mu časť majetku; a ak bol v tiesni, odišla jeho tieseň. A ak videl, že s ním močí iný a ich moč sa zmiešal, nastalo medzi nimi spojenie a spríbuznenie; a ak videl, že moč zadržiava, nahnevá sa na svoju ženu; a ak ho moč premohol a nenašiel preň miesto, chcel zakopať majetok a nenachádza preň skrýšu. A ak videl, že močil na mieste na močenie a moču bolo mnoho, dostalo sa mu úľavy, ak bol chudobný; a ak bol bohatý, stratil na svojom majetku. A ak videl, že sa ľudia jeho močom potierajú, narodí sa mu chlapec, ktorého budú ľudia nasledovať. A ak videl, že naňho močil človek, ktorého pozná, ten ho ponižuje tým, že naňho vynakladá svoj majetok. A ak videl ženu, ako močí mnoho moču, tá dychtí po mužoch. A ak muž videl, že močí mlieko, zanedbáva prirodzenú vieru; a ak ho vypil človek, ktorého pozná, ten naňho vynakladá v jeho svete dovolený majetok. A kto vidí, že močí krv, prichádza k rozvedenej žene alebo k žene, ktorá je mu zakázaná, a nevie o tom. A ak videl, že močí šafran, narodí sa mu chorľavý syn; a ak videl, akoby močil šťavu, premárni svoj majetok; a ak videl, akoby močil prach alebo blato, je to muž, ktorý si nerobí dobre očistu a nedodržiava ju. A ak močil oheň, narodí sa mu dieťa s mocou; a ak močil výkaly, dopustil sa so svojou ženou ohavnosti; a ak mu namiesto moču vyšli zvratky, poukazovalo to na nemanželské dieťa. A ak močil mačku, narodí sa slúžka zo ženy, ktorej pôvod je z morského pobrežia smerom na východ; a ak vyšiel vták, narodí sa mu dieťa, ktoré sa podobá povahe toho vtáka v dobrom i v zlom. A kto močil postojačky, vynakladá majetok z nevedomosti; a kto močil do svojej košele, tomu sa narodí dieťa, a ak ženu nemá, ožení sa; a ak videl, že močí do svojho nosa, prichádza k žene, ktorá je mu zakázaná. A kto vidí, že močí na jednom zo zhromaždení trhu, stal sa dozorcom nad trhom. A otec Ardašíra, syna Sásánovho, ktorý bol pastierom oviec, videl, akoby močil, a zdvihol sa z toho výpar, ktorý pokryl celé nebo; opýtal sa teda vykladača Bábaka a ten povedal: nevyložím ti to, kým mi nepripíšeš dieťa, ktoré sa narodí. A on mu to sľúbil a ten povedal: narodí sa ti chlapec, ktorý bude vládnuť všetkým krajom; a tak sa aj stalo. Vraví sa Ardašír, syn Bábakov, hoci jeho otcom bol Sásán. A kto vidí, že močil v dome nejakých ľudí alebo v ich štvrti, alebo v meste či v dedine, ten tam vkladá svoje semeno tým, že sa spríbuzní s nimi alebo s ich ľuďmi, alebo s ich rodom; a ak bolo to močenie v mešite, bude mu dané poslušné a bohabojné dieťa. A kto vidí, že močí do fľaše alebo do misy, alebo do džbána, alebo do studne, ktorú nepozná, alebo do zrúcaniny, ktorú nepozná, ten obcuje so ženou. A kto vidí, že močil do mora, tomu odíde majetok k panovníkovi v desiatku alebo v almužne, alebo v inom. A kto vidí, že močil červy, tomu sa deti rozídu do sveta. A kto vidí, že mu z údu vychádza pero, narodí sa mu dieťa, ktoré bude mať podiel na každej vede, lebo pero uchováva každú vedu. A kto vidí, že mu z močovej rúry vychádza had, narodí sa mu chlapec, ktorý mu bude nepriateľom. A kto vidí, že močil mnoho moču oproti obyčaji, alebo že sa ním zašpinil, alebo že jeho pach bol zlý, alebo že močil, kým naňho ľudia hľadia, a jemu sa to nepatrí, je to trápenie alebo vyjavenie zla, ktorým bude zahanbený. A pitie moču poukazuje na pochybnosť v zárobkoch alebo na zakázané majetky a na ťažkosti, lebo sa používa len v časoch ťažkosti.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš moč, znamená, že ťa chatrné zdravie urobí nepríjemným a neznesiteľným pre tvojich priateľov. Snívať, že močíš, je znamením nepriazne a ťažkých čias v láske.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926