Mládenec

11 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Toto je najdlhšie čítanie jediného obrazu, aké Artemidóros dá, a celé stojí na jednej veci: slúžiť ako efébos je vec zákona, takže sen o tom hovorí o tom, čo zákon dovoľuje. Otrokovi, ktorému sa sní, že slúži ako efébos, to veští slobodu, keďže zákon to dovoľuje len slobodným mužom. Rečníkovi to znamená voľný čas a nečinnosť na rok, lebo efébos musí mať pravú ruku zabalenú v plášti, pretože to značí byť rok nečinný pre práce a pre reči; rok hovorí pre dĺžku efébie. Prekáža to odchodu do cudziny a toho, kto je v cudzej krajine, privádza späť do vlastnej, lebo kto slúži ako efébos, musí zostať doma. Neženatým to veští sobáš, lebo plášť sa oblieka podľa zákona a podľa zákona sa aj žena berie. Muž, ktorý túži po deťoch alebo ktorý už syna má, nebude slúžiť ako efébos sám: bude jeho syn. Starcovi a tomu, kto je už nad ten vek, sen veští smrť. Usvedčuje tých, čo lámu zákon, a pomáha tým, čo konajú spravodlivo, lebo efébia je viac-menej pravidlo priameho a zdravého života. Arabská kniha číta mladíka úplne inak a číta ho ako typ: vidieť ho ukazuje na šťastie, na prijatie a na víťazstvo nad nepriateľmi, podľa obdoby s príbehom Abraháma, ktorý rozlámal modly a svojich protivníkov odrezal v ich hádaní; Korán o ňom hovorí ako o mladíkovi.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ak sa otrokovi prisní, že slúži ako efébos, bude slobodný, lebo zákon to dovoľuje len slobodným.

Miesto v diele Kniha I, 54

Rečníkovi znamená nečinnosť a záhaľku na rok; efeb totiž musí mať v plášti pravicu zabalenú, lebo tá má byť na rok nečinná pre práce aj pre reči a nemá sa vystrkovať. Rok som povedal pre čas efébie; kde však bývajú efébmi tri roky, treba posudzovať podľa miestneho zvyku.

Miesto v diele Kniha I, 54

Prekáža odchodu do cudziny a toho, kto je v cudzine, privádza späť do vlasti; ten, kto je efébom, musí totiž zostať doma.

Miesto v diele Kniha I, 54

Neženatému predzvestuje svadbu; plášť sa totiž oblieka podľa zákona a podľa zákona sa aj žena berie.

Miesto v diele Kniha I, 54

Ak ten sen uvidí ten, kto túži po deťoch, alebo ten, komu sa už syn narodil, nebude efébom on, ale jeho syn.

Miesto v diele Kniha I, 54

Starcovi a tomu, kto je za hranicou toho veku, veští ten sen smrť.

Miesto v diele Kniha I, 54

Tých, čo prestupujú zákon, odhaľuje, a tým, čo konajú spravodlivo, pomáha; efébia je totiž takmer pravidlom priameho a zdravého života.

Miesto v diele Kniha I, 54

Pre atléta pred prijatím do hier je to zlé, lebo veští, že ho vylúčia pre prekročený vek.

Miesto v diele Kniha I, 54

Zápasníkovi, ktorý práve súťaží, znamená, že zápas nezíska pre seba.

Miesto v diele Kniha I, 54

Ak by ho získal, znamená to, že nebude súťažiť; efébi sa totiž nezúčastňujú súťaží za hranicami svojej obce.

Miesto v diele Kniha I, 54

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Jeho videnie poukazuje vo sne na šťastie a na priazeň a na víťazstvo nad nepriateľmi, podľa príbehu Abraháma, nech je s ním pokoj, lebo rozbil modly a potupil ich a umlčal ich v ich hádke. Boh Najvyšší povedal: {Povedali: počuli sme mládenca, ktorý ich spomína, volá sa Abrahám.} A azda jeho videnie poukazuje na nepriateľstvo voči ľuďom krivdy a na víťazstvo nad nimi. A azda videnie pekného bezbradého mládenca poukazuje na peknú vec. A azda jeho videnie poukazuje na vybavenie potrieb, lebo v podaní je: hľadajte pomoc pri vybavovaní svojich potrieb u pekných tvárí.

Oddiel písmeno fá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217