Lopata

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller má na ten istý nástroj dve čítania a tie sa rozchádzajú: lopata znamená prácu namáhavú, no príjemnú, pričom zlomená alebo stará marí nádeje, kým rýľ — ktorý sám vymedzuje ako druh lopaty — znamená prácu, ktorú treba dokončiť a nad ktorou je dozor protivenstvom. An-Nábulusí nečíta prácu vôbec, ale človeka: nezadanému mužovi je lopata ženou, ktorá neudrží ani tajomstvo, ani peniaze, a hneď nato mužom, ktorému sa dá veriť a ktorého pomoc si vyžiada každý. V oboch knihách nakoniec kope niekto iný. Ďalší arabský výklad je najkratším čítaním v tomto motíve a jediným nezmiešaným: rýľ je vo sne dobrom, ktoré prichádza k svojmu pánovi.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to nezadanému mužovi žena, ktorá neudrží ani tajomstvo, ani peniaze; a môže poukazovať na odchod súženia a protivenstva a na splatený dlh. Lopata je muž, ktorému sa dá veriť a ktorého pomoc si vyžiada každý. A kto vidí v ruke lopatu, tomu príde dobro a mnohý prospech, lebo lopata zhŕňa zo zeme prsť aj iné veci; a lopata poukazuje na ženu a na pohyb práce.

Oddiel písmeno mím

Je vo sne dobrom, ktoré prichádza k svojmu pánovi.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne lopatu znamená, že sa podujmeš na prácu namáhavú, no napriek tomu príjemnú. Zlomená alebo stará lopata naznačuje zmarenie nádejí.

Snívať o rýli, teda o druhu lopaty, znamená, že budeš mať prácu, ktorú treba dokončiť a ktorej dozor ti prinesie mnoho protivenstiev. Ak sa ti snívajú karty zvané piky, dáš sa zlákať do pochabostí, ktoré ti prinesú žiaľ a nešťastie. Hráčovi, ktorému sa sníva, že piky sú tromfy, to znamená, že nešťastné rozdania umenšia jeho výhru.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926