Lopata

4 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller má na tentýž nástroj dvě čtení a ta se rozcházejí: lopata znamená práci namáhavou, avšak příjemnou, přičemž zlomená nebo stará maří naděje, kdežto rýč — který sám vymezuje jako druh lopaty — znamená práci, kterou je třeba dokončit a nad níž je dozor protivenstvím. An-Nábulusí nečte práci vůbec, nýbrž člověka: neženatému muži je lopata ženou, která neudrží ani tajemství, ani peníze, a hned nato mužem, jemuž lze věřit a jehož pomoc si vyžádá každý. V obou knihách nakonec kope někdo jiný. Další arabský výklad je nejkratším čtením v tomto motivu a jediným nesmíšeným: rýč je ve snu dobrem, které přichází ke svému pánu.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to neženatému muži žena, která neudrží ani tajemství, ani peníze; a může poukazovat na odchod soužení a protivenství a na splacený dluh. Lopata je muž, jemuž lze věřit a jehož pomoc si vyžádá každý. A kdo vidí v ruce lopatu, tomu přijde dobro a mnohý prospěch, neboť lopata shrnuje ze země prst i jiné věci; a lopata poukazuje na ženu a na pohyb práce.

Oddíl písmeno mím

Je ve snu dobrem, které přichází ke svému pánu.

Oddíl písmeno mím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu lopatu znamená, že se podejmeš práce namáhavé, a přesto příjemné. Zlomená nebo stará lopata naznačuje zmaření nadějí.

Snít o rýči, tedy o druhu lopaty, znamená, že budeš mít práci, kterou je třeba dokončit a jejíž dozor ti přinese mnoho protivenství. Sní-li se ti o kartách zvaných piky, dáš se zlákat do pošetilostí, které ti přinesou žal a neštěstí. Hráči, jemuž se sní, že piky jsou trumfy, to znamená, že nešťastná rozdání umenší jeho výhru.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926