Líce

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Na jednom sa oba pramene zhodnú bez výhrad: plná tvár je dobrá. Artemidóros to povie najkratšie — mať plné líca je dobré pre každého a najviac pre ženy — a hneď k tomu pripojí opak, a ten rozdelí na dva: tenké líca znamenajú žiaľ, rozjedené smútok, lebo v smútku si ľudia líca rozdriapu. Arabský snár drží tú istú os a dáva jej farbu: červeň a plnosť líca ukazujú na postavenie, na uzdravenie z chorôb, na priazeň a dobrú pleť, kým žltosť a čerň na strach, na žiale a na pokles vážnosti. Arabské čítanie berie líca ako to, čím je človek ozdobený, alebo ako to, po čom túži — alebo ako toho, kto ich celuje, takže nehoda na nich je dôkazom skazeného stavu toho, kto celuje. A má jedno čítanie, ktoré nikde inde nie je: líce v zemi alebo v prachu je poníženie a bieda, no ľuďom nábožným je to pribúdanie a vyvýšenie u Boha, lebo to patrí k ľuďom, ktorí bdejú v noci.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Mať plné líca je dobré pre každého, najviac však pre ženy.

Miesto v diele Kniha I, 28

Mať ich však vpadnuté alebo rozodraté znamená žiaľ alebo trúchlenie — vpadnuté žiaľ, rozodraté trúchlenie; veď v trúchlení si ľudia líca rozdierajú.

Miesto v diele Kniha I, 28

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Obe líca poukazujú na to, čím sa človek krášli, alebo na to, po čom túži. A azda obe líca poukazujú na toho, kto ich celuje; takže čokoľvek ich zastihlo z nehody, bolo dôkazom skazenosti stavu toho, kto ho celuje. A azda líce poukazuje na poníženie a biedu, ak bolo hlinou alebo zaprášené; a to je pre ľudí viery prírastkom a povýšením u Boha Najvyššieho, lebo to patrí k vlastnostiam tých, čo bdejú v noci na modlitbách.

Oddiel písmeno chá

Vo sne je to znak dobra a hojnosti a živobytia a úľavy, a škody a starosti, a zdravia a choroby; a čo sa na ňom prihodí z pribúdania alebo z ubúdania, je v tom, čo som spomenul. A obe líca sú dielom muža. A červeň líca a jeho plnosť sú znamením vážnosti a uzdravenia z chorôb a šťastia a priazne a peknej pleti. A jeho žltosť a černosť sú znamením strachu a zármutkov a poklesu vážnosti.

Oddiel písmeno wáw

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217