Líce

4 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Na jednom se oba pramene shodnou bez výhrad: plná tvář je dobrá. Artemidóros to řekne nejkratěji — mít plné líce je dobré pro každého a nejvíce pro ženy — a hned k tomu připojí opak, a ten rozdělí na dva: tenká líce znamenají žal, rozjedená smutek, protože ve smutku si lidé líce rozdrásají. Arabský snář drží tutéž osu a dává jí barvu: červeň a plnost líce ukazují na postavení, na uzdravení z nemocí, na přízeň a dobrou pleť, kdežto žlutost a čerň na strach, na žaly a na pokles vážnosti. Arabské čtení bere líce jako to, čím je člověk ozdoben, nebo jako to, po čem touží — anebo jako toho, kdo je celuje, takže nehoda na nich je důkazem zkaženého stavu toho, kdo celuje. A má jedno čtení, které nikde jinde není: líce v zemi nebo v prachu je ponížení a nouze, avšak lidem nábožným je to přibývání a vyvýšení u Boha, protože to patří k lidem, kteří bdí v noci.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Mít plné líce je dobré pro každého, nejvíce však pro ženy.

Místo v díle Kniha I, 28

Mít je však vpadlé nebo rozedrané znamená žal nebo truchlení — vpadlé žal, rozedrané truchlení; vždyť v truchlení si lidé líce rozdírají.

Místo v díle Kniha I, 28

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Obě líce poukazují na to, čím se člověk krášlí, nebo na to, po čem touží. A snad obě líce poukazují na toho, kdo je celuje; takže cokoli je zastihlo z nehody, bylo důkazem zkaženosti stavu toho, kdo ho celuje. A snad líce poukazuje na ponížení a bídu, bylo-li hlínou nebo zaprášené; a to je pro lidi víry přírůstkem a povýšením u Boha Nejvyššího, neboť to patří k vlastnostem těch, kdo bdí v noci na modlitbách.

Oddíl písmeno chá

Ve snu je to znak dobra a hojnosti a živobytí a úlevy, a škody a starosti, a zdraví a nemoci; a co se na něm přihodí z přibývání nebo z ubývání, je v tom, co jsem zmínil. A obě líce jsou dílem muže. A červeň líce a jeho plnost jsou znamením vážnosti a uzdravení z nemocí a štěstí a přízně a pěkné pleti. A jeho žlutost a černost jsou znamením strachu a zármutků a poklesu vážnosti.

Oddíl písmeno wáw

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217