Lasica

6 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Oba snáre hovoria, že lasica je človek, ktorý prichádza blízko a nedá sa mu veriť. Miller z neho robí bývalého nepriateľa v šatách priateľstva: chráň sa tých priateľstiev, lebo ťa pohltia v nevhodnej chvíli, a keď to zviera zničíš, zmaríš úklady nastrojené na tvoju porážku. Artemidóros z toho zvieraťa vyťaží štyri čítania a potom povie, ako medzi nimi vybrať. Lasica je žena ľstivá a zlej povahy, a súdny spor, lebo slová pre spor a pre lasicu majú tú istú číselnú hodnotu; a smrť, lebo čo chytí, to nechá zhniť; a výnosná práca a zisky, lebo niektorí ju nazývajú ziskuchtivou. Ktoré z toho to je, sa dá vzať z toho, či ju vidíš prichádzať alebo odchádzať, alebo niečo znášať, alebo robiť niečo príjemné či nepríjemné. An-Nábulusí ho nazýva pochabým, nespravodlivým, tvrdým a málo milosrdným a vstup do domu číta ako príchod ľstivca. Potom arabský snár urobí s divým zvieraťom to, čo tu nerobí nikto iný: opíše ho. Lasica je jedno z premenených stvorení, červenkavé zvieratko menšie než mačka, ktoré sa drží domov a je nepriateľom myši — prírodopis položený vedľa znamenia, akoby čitateľ tú zver nemusel poznať.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Lasica znamená ženu ľstivú a zlej povahy, a súdny spor: slová pre spor a pre lasicu majú totiž tú istú číselnú hodnotu.

Miesto v diele Kniha III, 28

A smrť: čo totiž uchytí, to nechá zhniť.

Miesto v diele Kniha III, 28

A výnosnú prácu a zisky: niektorí ju totiž nazývajú ziskovou.

Miesto v diele Kniha III, 28

Ktorá z tých vecí to je, možno vzať z toho, či ju človek vidí prichádzať alebo odchádzať, alebo ako niečo znáša, alebo ako robí niečo príjemné či nepríjemné.

Miesto v diele Kniha III, 28

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to pochabý človek, nespravodlivý, tvrdý a málo milosrdný, takže kto vidí, že mu vošla do domu, vošiel mu doň ľstivec. Je to aj jedno z premenených stvorení: červenkavé zvieratko menšie než mačka, ktoré sa drží domov a je nepriateľom myši.

Oddiel písmeno alif

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne lasicu, ktorá sa vydala na lúpežnú výpravu, ťa varuje, aby si sa chránil priateľstiev bývalých nepriateľov, lebo ťa pohltia v nevhodnej chvíli. Ak ich zničíš, podarí sa ti zmariť hlboké úklady nastrojené na tvoju porážku.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926