Lampáš

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros má jediný prípad a všetko v ňom stojí na tom, kto bol tým lampášom. Niekomu sa snívalo, že jeho otrok, ktorého si cenil viac než všetkých ostatných, sa stal lampášom; oslepol a práve ten otrok ho vodil za ruku, a tak videl svetlo skrze neho. Sen sa vyplnil tým, že z človeka urobil to, čím sa prisnil. Miller číta lampáš ako vlastné šťastie snívajúceho a prejde jeho každý stav. Lampáš, ktorý ide pred ním v tme, značí nečakaný dostatok, a ak zrazu zmizne z dohľadu, úspech sa obráti nepriaznivo; nosiť ho znamená, že mu jeho dobrosrdečnosť získa mnoho priateľov, a ak zhasne, nepodarí sa mu získať postavenie, po ktorom túži; ak sa potkne a rozbije ho, bude sa snažiť pomáhať iným a tým príde o svoje vlastné miesto alebo bude sklamaný v nejakom podniku; čistiť ho značí, že sa mu otvárajú veľké možnosti, stratiť ho znamená útlm v obchode a nepokoj v dome, a kúpiť ho značí šťastné obchody. Mladej žene, ktorá zapaľuje lampáš svojho milého, je prisľúbený hodný muž a pohodlný domov, a ak ho zafúka, stratí svojou vlastnou nerozvážnosťou možnosť vydať sa. Tie dve čítania si neprotirečia; sú o iných veciach. V gréckom prameni je tým svetlom druhý človek a snívajúci stratí oči a človeka si ponechá; u Millera je tým svetlom jeho vlastné postavenie a rozhodujú o ňom jeho ruky.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekomu sa snívalo, že jeho otrok, ktorého si cenil viac než všetkých ostatných, sa stal lampášom. Oslepol a práve ten otrok ho vodil za ruku, a tak videl svetlo skrze neho.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že vidíš lampáš, ako ide pred tebou v tme, značí nečakaný dostatok. Ak lampáš zrazu zmizne z dohľadu, tvoj úspech sa obráti nepriaznivo. Nosiť vo sne lampáš značí, že ti tvoja dobrosrdečnosť získa mnoho priateľov. Ak zhasne, nepodarí sa ti získať postavenie, po ktorom túžiš. Ak sa potkneš a rozbiješ ho, budeš sa snažiť pomáhať iným a tým prídeš o svoje vlastné miesto alebo budeš sklamaný v nejakom podniku. Čistiť lampáš značí, že sa ti otvárajú veľké možnosti. Stratiť lampáš znamená útlm v obchode a nepokoj v dome. Ak lampáš kúpiš, značí to šťastné obchody. Ak sa mladej žene sní, že zapaľuje lampáš svojho milého, veští jej to hodného muža a pohodlný domov. Ak ho zafúka, stratí svojou vlastnou nerozvážnosťou možnosť vydať sa.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926