Lucerna

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros má jediný případ a vše v něm stojí na tom, kdo byl tou lucernou. Někomu se zdálo, že jeho otrok, kterého si cenil více než všechny ostatní, se stal lucernou; oslepl a právě ten otrok jej vodil za ruku, a tak viděl světlo skrze něho. Sen se vyplnil tím, že z člověka učinil to, čím byl ve snu. Miller čte lucernu jako vlastní štěstí snícího a projde její každý stav. Lucerna, která jde před ním v temnotě, značí nečekaný dostatek, a zmizí-li náhle z dohledu, úspěch se obrátí nepříznivě; nést ji znamená, že mu jeho dobrosrdečnost získá mnoho přátel, a zhasne-li, nepodaří se mu získat postavení, po němž touží; klopýtne-li a rozbije ji, bude se snažit pomáhat jiným a tím přijde o své vlastní místo nebo bude zklamán v nějakém podniku; čistit ji značí, že se mu otvírají velké možnosti, ztratit ji znamená útlum v obchodě a nepokoj v domě, a koupit ji značí šťastné obchody. Mladé ženě, která zapaluje lucernu svého milého, je přislíben hodný muž a pohodlný domov, a sfoukne-li ji, ztratí svou vlastní neprozřetelností možnost vdát se. Ta dvě čtení si neprotiřečí; jsou o jiných věcech. V řeckém pramenu je tím světlem druhý člověk a snící ztratí oči a člověka si ponechá; u Millera je tím světlem jeho vlastní postavení a rozhodují o něm jeho ruce.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Někomu se zdálo, že jeho otrok, kterého si cenil více než všechny ostatní, se stal lucernou. Oslepl a právě ten otrok ho vodil za ruku, a tak viděl světlo skrze něho.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že vidíš lucernu, jak jde před tebou v temnotě, značí nečekaný dostatek. Zmizí-li lucerna náhle z dohledu, tvůj úspěch se obrátí nepříznivě. Nést ve snu lucernu značí, že ti tvá dobrosrdečnost získá mnoho přátel. Zhasne-li, nepodaří se ti získat postavení, po němž toužíš. Klopýtneš-li a rozbiješ ji, budeš se snažit pomáhat jiným a tím přijdeš o své vlastní místo nebo budeš zklamán v nějakém podniku. Čistit lucernu značí, že se ti otvírají velké možnosti. Ztratit lucernu znamená útlum v obchodě a nepokoj v domě. Koupíš-li lucernu, značí to šťastné obchody. Zdá-li se mladé ženě, že zapaluje lucernu svého milého, věští jí to hodného muže a pohodlný domov. Sfoukne-li ji, ztratí svou vlastní neprozřetelností možnost vdát se.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926